he boy who is teaching me Irish, I met an old man making
his way down to the cottage. He was dressed in miserable black
clothes which seemed to have come from the mainland, and was so bent
with rheumatism that, at a little distance, he looked more like a
spider than a human being.
Michael told me it was Pat Dirane, the story-teller old Mourteen had
spoken of on the other island. I wished to turn back, as he appeared
to be on his way to visit me, but Michael would not hear of it.
'He will be sitting by the fire when we come in,' he said; 'let you
not be afraid, there will be time enough to be talking to him by and
by.'
He was right. As I came down into the kitchen some hours later old
Pat was still in the chimney-corner, blinking with the turf smoke.
He spoke English with remarkable aptness and fluency, due, I
believe, to the months he spent in the English provinces working at
the harvest when he was a young man.
After a few formal compliments he told me how he had been crippled
by an attack of the 'old hin' (i.e. the influenza), and had been
complaining ever since in addition to his rheumatism.
While the old woman was cooking my dinner he asked me if I liked
stories, and offered to tell one in English, though he added, it
would be much better if I could follow the Gaelic. Then he began:--
There were two farmers in County Clare. One had a son, and the
other, a fine rich man, had a daughter.
The young man was wishing to marry the girl, and his father told him
to try and get her if he thought well, though a power of gold would
be wanting to get the like of her.
'I will try,' said the young man.
He put all his gold into a bag. Then he went over to the other farm,
and threw in the gold in front of him.
'Is that all gold?' said the father of the girl.
'All gold,' said O'Conor (the young man's name was O'Conor).
'It will not weigh down my daughter,' said the father.
'We'll see that,' said O'Conor.
Then they put them in the scales, the daughter in one side and the
gold in the other. The girl went down against the ground, so O'Conor
took his bag and went out on the road.
As he was going along he came to where there was a little man, and
he standing with his back against the wall.
'Where are you going with the bag?' said the little man. 'Going
home,' said O'Conor.
'Is it gold you might be wanting?' said the man. 'It is, surely,'
said O'Conor.
'I'll give you what you are wanting,' said t
|