former is above him by the worth of a sheep, by the
worth of an ox, by the worth of a man.
It is this man that can strive against the onsets of death; that can
strive against the well-darted arrow; that can strive against the winter
fiend with thinnest garment on; that can strive against the wicked
tyrant and smite him on the head; it is this man that can strive against
the ungodly fasting Ashemaogha [the fiends and heretics who do not eat].
Vendidad iv. 47-49: Translation of J. Darmesteter.
INVOCATION TO RAIN
"Come on, O clouds, along the sky, through the air, down on the earth,
by thousands of drops, by myriads of drops," thus say, O holy Zoroaster!
"to destroy sickness altogether, to destroy death altogether, to destroy
altogether the sickness made by the Gaini, to destroy altogether the
death made by Gaini, to destroy altogether Gadha and Apagadha.
"If death come at eve, may healing come at daybreak!
"If death come at daybreak, may healing come at night!
"If death come at night, may healing come at dawn!
"Let showers shower down new waters, new earth, new trees, new health,
and new healing powers."
Vendidad xxi. 2: Translation of J. Darmesteter.
A PRAYER FOR HEALING
Ahura Mazda spake unto Spitama Zoroaster, saying, "I, Ahura Mazda, the
Maker of all good things, when I made this mansion, the beautiful, the
shining, seen afar (there may I go up, there may I arrive)!"
Then the ruffian looked at me; the ruffian Anra Mainyu, the deadly,
wrought against me nine diseases and ninety, and nine hundred, and nine
thousand, and nine times ten thousand diseases. So mayest thou heal me,
O Holy Word, thou most glorious one!
Unto thee will I give in return a thousand fleet, swift-running steeds;
I offer thee up a sacrifice, O good Saoka, made by Mazda and holy.
Unto thee will I give in return a thousand fleet, high-humped camels; I
offer thee up a sacrifice, O good Saoka, made by Mazda and holy.
Unto thee will I give in return a thousand brown faultless oxen; I offer
thee up a sacrifice, O good Saoka, made by Mazda and holy.
Unto thee will I give in return a thousand young of all species of small
cattle; I offer thee up a sacrifice, O good Saoka, made by Mazda
and holy.
And I will bless thee with the fair blessing-spell of the righteous, the
friendly blessing-spell of the righteous, that makes the empty swell to
fullness and the full to overflowing, that comes to help him who was
sickening,
|