e.
271: _wast then_] Rowe (after Dryden). _was then_ Ff.
273: _earthy_] _earthly_ Pope.
282: _son_] F1. _sunne_ F2. _sun_ F3 F4.
_she_] Rowe (after Dryden). _he_ Ff.
298: See note (IV).
301: _like_] F1. _like to_ F2 F3 F4.
302: _Be subject to_] _be subject To_ Malone.
_but thine and mine_] _but mine_ Pope.
304: _in't_] _in it_ Pope.
_go, hence_] _goe: hence_ Ff. _go hence_ Pope. _hence_ Hanmer.
307: _Heaviness_] _Strange heaviness_ Edd. conj.
312: _serves in offices_] F1. _serves offices_ F2 F3 F4.
_serveth offices_ Collier MS.
316: _Come, thou tortoise! when?_] om. Pope.
_Come_] _Come forth_ Steevens.]
320: _come forth!_] _come forth, thou tortoise!_ Pope.
321: SCENE IV. Pope.
332: _camest_] Rowe. _cam'st_ Ff. _cam'st here_ Ritson conj.
333: _madest_] Rowe (after Dryden). _made_ Ff.
339: _Curs'd be I that_] F1. _Curs'd be I that I_ F2 F3 F4.
_cursed be I that_ Steevens.
342: _Which_] _Who_ Pope, and at line 351.
346: _thee_] om. F4.
349: _would 't_] Ff. _I wou'd it_ Pope.
351: Pros.] Theobald (after Dryden). Mira. Ff.
352: _wilt_] F1. _will_ F2 F3 F4.
355, 356: _didst not ... Know_] _couldst not ... Shew_ Hanmer.
356: _wouldst_] _didst_ Hanmer.
361, 362: _Deservedly ... deserved_] _Justly ... who hadst Deserv'd_
S. Walker conj. _Confin'd ... deserv'd_ id. conj.
362: _Who ... prison_] om. Pope (after Dryden).
366: _thou'rt_] F1 F2 F3. _thou art_ F4. _thou wer't_ Rowe.
375: SCENE V. Pope.
following.] Malone.
378: _The wild waves whist_] Printed as a parenthesis by Steevens.
See note (V).
380: _the burthen bear_] Pope. _bear the burthen_ Ff.
381-383: Steevens gives _Hark, hark! The watch-dogs bark_ to Ariel.
387: _i' th' air or th' earth?_] _in air or earth?_ Pope.
390: _again_] _against_ Rowe (after Dryden).
407: _owes_] _owns_ Pope (after Dryden), but leaves _ow'st_ 454.
408: SCENE VI. Pope.
419: _It goes on, I see,_] _It goes, I see_ Capell. _It goes on_
Steevens.
420: _fine spirit!_] om. Hanmer.
427: _maid_] F3. _mayd_ F1 F2. _made_ F4.
443: See note (VI).
444: _ungently_] F1. _urgently_ F2 F3 F4.
451: _lest_] F4. _least_ F1 F2 F3.
452: _One_] _Sir, one_ Pope.
_I charge thee_] _I charge thee_ [to Ariel. Pope.
460: Pros. prefixed again to this line in Ff.
468: _and_] _tho'_ Hanmer.
469: _foot_] _fool_ S. Walker conj. _child_ Dryden's version.
470: _makest_] _mak'st_ F1. _makes_ F2