2.
3: _stinking_] _flaming_ Singer conj. _kindling_ S. Verges conj.
4: _cheek_] _heat_ Collier MS. _crack_ Staunton conj.
7: _creature_] _creatures_ Theobald.
13: _fraughting_] Ff. _fraighted_ Pope. _fraighting_ Theobald.
_freighting_ Steevens.
15: Mir. _O, woe the day!_ Pros. _No harm._] Mir. _O woe the day!
no harm?_ Johnson conj.
19: _I am more better_] _I'm more or better_ Pope.
24: [Lays ... mantle] Pope.
28: _provision_] F1. _compassion_ F2 F3 F4. _prevision_ Hunter conj.
29: _soul_] _soul lost_ Rowe. _foyle_ Theobald. _soil_ Johnson conj.
_loss_ Capell. _foul_ Wright conj.
31: _betid_] F1. _betide_ F2 F3 F4.
35: _a_] F1. _the_ F2 F3 F4.
38: _thou_] om. Pope.
41: _Out_] _Full_ Pope (after Dryden). _Quite_ Collier MS.
44: _with_] _in_ Pope (after Dryden).
53: _Twelve year ... year_] _Tis twelve years ... years_ Pope.
58, 59: _and his only heir And princess_] _and his only heir
A princess_ Pope. _thou his only heir And princess_ Steevens.
_and though his only heir A princess_] Johnson conj.
63: _holp_] _help'd_ Pope.
_O, my heart_] _My heart_ Pope.
78: _me_] om. F3 F4.
80: _whom ... whom_] F2 F3 F4. _who ... who_ F1.
81: _trash_] _plash_ Hanmer.
82, 83: _'em ... 'em_] _them ... them_ Capell.
84: _i' the state_] _i'th state_ F1. _e'th state_ F2.
_o'th state_ F3 F4. om. Pope.
88: _O, good sir ... mark me._] _Good sir ... mark me then._ Pope.
_O yes, good sir ... mark me._ Capell.
Mir. _O, ... do._ Pros. _I ... me_] _I ... me._ Mir. _O ... do._
Steevens.
89: _dedicated_] _dedicate_ Steevens (Ritson conj.).
91: _so_] F1. om. F2 F3 F4.
97: _lorded_] _loaded_ Collier MS.
99: _exact, like_] _exact. Like_ Ff.
100: _having into truth ... of it_] _loving an untruth, and telling
't oft_ Hanmer. _having unto truth ... oft_ Warburton. _having to
untruth ... of it_ Collier MS. _having sinn'd to truth ... oft_
Musgrave conj.
_telling_] _quelling_ S. Verges conj.
101: _Made ... memory_] _Makes ... memory_ Hanmer. _Makes ...
memory too_ Musgrave conj.
103: _indeed the duke_] _the duke_ Steevens. _indeed duke_ S. Walker
conj.
_out o' the_] _from_ Pope.
105: _his_] _is_ F2.
105, 106: _ambition growing_] _ambition Growing_ Steevens.
106: _hear?_] _hear, child?_ Hanmer.
109: _Milan_] _Millanie_ F1 (Capell's copy).
112: _wi' the_] Capell. _with_ Ff. _wi' th'_ Rowe. _with the_
Steevens.
|