FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138  
139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   >>  
e field." Careful investigation will show the poem to abound with Biblical as well as classical parallelisms. =556-575. As when some hunter, etc.= One of the truly great similes in the English language. =563. sole.= Alone, solitary. From the Latin _solus_. =570. glass.= Reflect as in a mirror. =596. bruited up.= Noised abroad. =613. the style.= The name or title. =625. that old king.= The king of Semenjan. See introductory note to poem. =632. Of age and looks=, etc. That is, of such age as he (Sohrab) would be, if born of his (Rustum's) union with Tahmineh. =658-660. I tell thee, prick'd upon this arm=, etc. This is Arnold's conception. In the original story Sohrab wore an onyx stone as an amulet. The onyx was supposed to incite the wearer to deeds of valor. =664. corselet.= Protective armor for the body. =673. cunning.= Skilful, deft. =679. griffin.= In the natural history of the ancients, an imaginary animal, half lion and half eagle. Here the Simurgh. See note, l. 232. =708-710. unconscious hand.= Note how the dying Sohrab seeks to console the grief-stricken Rustum. "Such is my destiny, such is the will of fortune. It was decreed that I should perish by the hand of my father." --_Shah Nameh_. =717. have found= (him). Note the ellipsis. =723-724. I came ... passing wind.= The _Shah Nameh_ has-- "I came like a flash of lightning, and now I depart like the wind." =736. caked the sand.= Hardened into cakes. =751. Helmund.= See note, l. 82. [163] =752. Zirrah.= Another lake in Seistan, southeast of Hamoon, now almost dry. =763-765. Moorghab, Tejend and Kohik.= Rivers of Turkestan which lose themselves in the deserts to the south of Bokhara. The northern Sir is the Sir Daria, or Jaxartes. See note, l. 129. =788. And heap a stately mound=, etc. Persian tradition says that a large monument, in shape like the hoof of a horse, was placed over the spot where Sohrab was buried. =830. on that day.= Shortly after the death of Afrasiab, the Persian monarch Kai Khosroo, accompanied by a large number of his nobles, went to a spring far to the north, the location fixed upon as a place for their repose. Here the king died, and those who went with him afterward perished in a tempest. Sohrab predicted Rustum would be one of those lost, but tradition does not have it so. =861. Persepolis.= An ancient capital of Persia, the ruins of
PREV.   NEXT  
|<   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138  
139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   >>  



Top keywords:

Sohrab

 

Rustum

 

tradition

 

Persian

 

Zirrah

 

Another

 

Helmund

 

Seistan

 
Hamoon
 

Tejend


Moorghab

 

Rivers

 

Turkestan

 

southeast

 

passing

 

Persepolis

 

ellipsis

 
Persia
 

capital

 

ancient


Hardened
 

depart

 

lightning

 

number

 

accompanied

 

nobles

 

monument

 

spring

 

Khosroo

 

Afrasiab


buried

 

monarch

 

location

 
afterward
 

Bokhara

 
northern
 

deserts

 

Shortly

 

tempest

 

perished


Jaxartes

 
repose
 
stately
 
predicted
 

Noised

 

abroad

 
bruited
 

Reflect

 

mirror

 

Tahmineh