orpille vous fut rentree dedans?

LE DUC. Apres que la torpille ...

LUTZEN. Oui. Allons! allons! Va de l'avant!

LE DUC. Je ... je ... ne sais plus trop ...

LUTZEN. Si! tu sais: ne mens point, tu as jure ...

LE DUC. Mentir, que vous dites! Ma Doue! j'ai jamais su! Je me
recherche ... esperez un coup ... ca y est ... c'est ca! Je suis ete
trouver Diquelou pour nous deux descendre en bas querir Monsieur
d'Artelles ... rapport comme ca qu'il n'etait pas de quart, Monsieur
d'Artelles ... et alors, sur et certain etant endormi couche dans sa
chambre, vous pensez il n'aurait pas eu tant seulement possibilite a
deja monter puisqu'on ne s'etait pas meme battu en tout quatre, cinq
minutes ... Monsieur d'Artelles, moi, j'etais son canonnier.

LUTZEN. Alors, tu as ete querir Monsieur d'Artelles?

LE DUC. C'est ca, Amiral ... Seulement, avant de venir, il a voulu faire
comme ca quelque chose et alors il s'est eventre contre les ferrures de
sa chambre ... qui avait saute en vrac ... quelque obus, probable ... et
alors il a decede ... [La main aux yeux.]

LUTZEN. Dans sa chambre qu'il a decede?

LE DUC. Non ... sur le pont ... sur le pont parce que je l'avais remonte
moi et Diquelou ...

LUTZEN. Bon. Comme ca donc, tu etais sur le pont, tu es descendu dans
les fonds reveiller ton officier; il etait blesse, tu l'as porte ... tout
ca pendant que l'_Alma_ s'en allait par le fond? Tu le savais qu'elle
s'en allait par le fond?

LE DUC. Pour sur. Diquelou il m'avait dit: "Peut etre qu'on n'aura pas
le temps de remonter si on descend."

LUTZEN. Tu es descendu tout de meme ... Bon. C'est ca que je voulais
savoir. Pas autre chose. Le Duc tu t'appelles, hein?

LE DUC. Oui, Amiral. Le Duc, Jean-Yves-Marie aussi donc.

LUTZEN.

Ca va bien, merci. Je me rappellerai.

FOLGOET. Moi aussi. Merci, Lutzen ... Monsieur le commissaire du
Gouvernement?... Monsieur le defenseur? [Signes negatifs.] On n'a plus
besoin de vous, Le Duc, asseyez-vous ou vous voudrez.

[Le Duc traverse la salle et va s'asseoir sur le banc le plus eloigne.]

LE PUBLIC. [Murmures discrets chuchotes.]

FOLGOET. Greffier, faites appeler Monsieur l'enseigne de vaisseau
Brambourg a la barre.

LE GREFFIER. Gendarme, appelez Monsieur Brambourg a la barre.

FOLGOET [aux membres du Conseil]. Jusqu'ici la question demeure entiere:
nous sommes toujours en presence de l'unique affirmation du capitaine de
vaisseau de la Croix de Corlaix, ex-commandant de l'_Alma_