after its success; I think he would have
refused it in its embryo state. After Lord Byron's arrival I had met
him, and he said he wished I would obtain some work of his Lordship's
for him. I now had it in my power, and I put 'Childe Harold's
Pilgrimage' into his hands, telling him that Lord Byron had made me a
present of it, and that I expected he would make a very liberal
arrangement with me for it.
"He took some days to consider, during which time he consulted
his literary advisers, among whom, no doubt, was Mr. Gifford,
who was Editor of the _Quarterly Review_. That Mr. Gifford gave
a favourable opinion I afterwards learned from Mr. Murray himself; but
the objections I have stated stared him in the face, and he was kept in
suspense between the desire of possessing a work of Lord Byron's and the
fear of an unsuccessful speculation. We came to this conclusion: that he
should print, at his expense, a handsome quarto edition, the profits of
which I should share equally with him, and that the agreement for the
copyright should depend upon the success of this edition. When I told
this to Lord Byron he was highly pleased, but still doubted the
copyright being worth my acceptance, promising, however, if the poem
went through the edition, to give me other poems to annex to 'Childe
Harold.'"
Mr. Murray had long desired to make Lord Byron's acquaintance, and now
that Mr. Dallas had arranged with him for the publication of the first
two cantos of "Childe Harold," he had many opportunities of seeing Byron
at his place of business. The first time that he saw him was when he
called one day with Mr. Hobhouse in Fleet Street. He afterwards looked
in from time to time, while the sheets were passing through the press,
fresh from the fencing rooms of Angelo and Jackson, and used to amuse
himself by renewing his practice of "Carte et Tierce," with his
walking-cane directed against the book-shelves, while Murray was reading
passages from the poem, with occasional ejaculations of admiration; on
which Byron would say, "You think that a good idea, do you, Murray?"
Then he would fence and lunge with his walking-stick at some special
book which he had picked out on the shelves before him. As Murray
afterwards said, "I was often very glad to get rid of him!"
A correspondence took place with regard to certain omissions,
alterations, and improvements which were strongly urged both by Mr.
Dallas and the publisher. Mr. Murray wrote as follow
|