FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171  
172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   >>   >|  
multiply in the earth. And the evening and the morning were the fifth day."--Genesis i., 20-23. In these words, so full of busy, active, thronging life, we now enter on that part of the earth's history which has been most fully elucidated by geology, and we have thus an additional reason for carefully weighing the terms of the narrative, which here, as in other places, contain large and important truths couched in language of the simplest character. 1. In accordance with the views now entertained by the best lexicographers, the word translated in our version "creeping things" has been rendered "prolific or swarming creatures." The Hebrew is _Sheretz_, a noun derived from the verb used in this verse to denote bringing forth abundantly. It is loosely translated in the Septuagint _Erpeta_, reptiles; and this view our English translators appear to have adopted, without, perhaps, any very clear notions of the creatures intended. The manner in which it is used in other passages places its true meaning beyond doubt. I select as illustrations of the most apposite character those verses in Leviticus in which clean and unclean animals are specified, and in which we have a right to expect the most precise zoological nomenclature that the Hebrew can afford. In Leviticus xi., 20-23, _insects_ are defined to be _flying sheretzim_, and in verse 29, etc., under the designation "_sheretzim of the land_," we have animals named in our version the weasel, mouse, tortoise, ferret, chameleon, lizard, snail, and mole. The first of these animals is believed to have been a burrowing creature, perhaps a mole; the second, from the meaning of its name, "ravager of fields," is thought to have been a mouse. Some doubt, however, attends both of these identifications, but it appears certain that the remaining six species are small reptiles, principally lizards. We learn, therefore, that the smaller reptiles, and _perhaps_ also a few small mammals, are _sheretzim_. In verses 41 and 42 we are introduced to other tribes. "And every _sheretz_ that swarmeth on the earth shall be an abomination unto you; it shall not be eaten; whatsoever goeth upon the belly (serpents, worms, snails, etc.), and whatsoever hath more feet (than four) (insects, arachnidans, myriapods)." In verses 9 and 10 of the same chapter we have an enumeration of the _sheretzim_ of the waters: "Whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas and in the rivers, them
PREV.   NEXT  
|<   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171  
172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   >>   >|  



Top keywords:

sheretzim

 

verses

 

reptiles

 
animals
 

whatsoever

 
places
 

version

 

creatures

 
Hebrew
 
character

translated

 

Leviticus

 
insects
 
waters
 
meaning
 

flying

 

attends

 

identifications

 

ferret

 
tortoise

afford

 
defined
 

weasel

 

chameleon

 

believed

 

burrowing

 
designation
 
creature
 

fields

 

thought


ravager

 

lizard

 

snails

 

serpents

 

arachnidans

 

myriapods

 

scales

 
rivers
 

Whatsoever

 

enumeration


chapter
 

lizards

 
nomenclature
 
smaller
 
principally
 

species

 

appears

 
remaining
 
sheretz
 

swarmeth