FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  
54   55   56   57   >>  
acteristic delicacy, supplied from his own means the equipage and other appurtenances which a new cardinal is obliged to provide on entering upon his office. From this period, Mezzofanti continued to reside at Rome. Far, however, from relaxing in the pursuit of his favourite study after his elevation, he only used the opportunities thus afforded for the purpose of cultivating it with more effect. When the writer of these pages first had the honour of being presented to him, he was in the full flush of the excitement of a new study--that of the language of the California Indians, two of whom had recently come as pupils to the College of the Propaganda; and up to his very last year, the same zeal continued unabated. His death occurred March 16, 1849, in the seventy-fifth year of his age, and was most probably hastened by the excitement and distress caused by the political troubles of the period. Such is a brief outline of the quiet and uneventful career of this extraordinary man. It remains that we give a short account of the nature and extent of his prodigious attainments as a linguist. It is observed by the author of an interesting paper read a few weeks since at a meeting of the Philological Society, that, taking the account of the linguistic accomplishments of King Mithridates even in the most exaggerated form in which it is given by the ancients, who represent him as speaking the languages of twenty-two nations, it fades into insignificance in contrast with the known and ascertained attainments of Mezzofanti. A Russian traveller, who published in 1846 a collection of _Letters from Rome_, writes of Mezzofanti:--'Twice I have visited this remarkable man, a phenomenon as yet unparalleled in the learned world. He spoke eight languages fluently in my presence. He expressed himself in Russian very purely and correctly. Even now, in advanced life, he continues to study fresh dialects. He learned Chinese not long ago. I asked him to give me a list of all the languages and dialects in which he was able to express himself, and he sent me the name of GOD written with his own hand in _fifty-six_ languages, of which thirty were European, not including their dialects; seventeen Asiatic, also without counting their dialects; five African, and four American!' We should add, however, from the cardinal's own avowal to ourselves, that of the fifty-six languages here alluded to, there were some which he did not profess to speak, and
PREV.   NEXT  
|<   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  
54   55   56   57   >>  



Top keywords:

languages

 

dialects

 

Mezzofanti

 

Russian

 

learned

 
excitement
 

period

 

continued

 

attainments

 

cardinal


account
 

ancients

 

phenomenon

 

represent

 

exaggerated

 

fluently

 

Mithridates

 
remarkable
 

unparalleled

 

nations


traveller

 

published

 

insignificance

 

contrast

 

ascertained

 

collection

 
Letters
 
visited
 

twenty

 
writes

speaking

 

African

 

American

 
counting
 

including

 

seventeen

 

Asiatic

 

profess

 
alluded
 

avowal


European

 

thirty

 

continues

 

Chinese

 

advanced

 

expressed

 
purely
 
correctly
 

accomplishments

 

written