not what it pretends. It
has doubtless imposed on him by means of forged documents, as also upon
Leo Taxil, and M. Adolphe Ricoux. The writings which it fathers upon
Albert Pike, and quoted by Signor Margiotta, as in other cases, are
stolen from Eliphas Levi, the so-called alphabet of the Palladium
included. The documentary _piece de resistance_ upon which our author
relies as evidence for the existence of an international Masonic
organisation is a certain _voute de Protestation_, on the part of a
so-called Mother-Lodge Lotus of England, secret Temple of Oxford
Street, against the transfer of the Dogmatic Directory from Charleston
to Rome, the "Standing Committee of Protestation" being Alexander
Graveson, Provincial Delegate of Philadelphia, U.S.A., V. F. Palacios,
Provincial Delegate of Mexico, and Diana Vaughan, Provincial Delegate of
New York and Brooklyn. Signor Domenico Margiotta has been grossly
deceived over this document. What he prints as the English original in
guarantee of good faith, side by side with a French translation, is a
clumsy and ridiculous specimen of "English as she is wrote," and the
French is really the original. I append some choice specimens:--"To the
Most Illustrious, Most Puissant, Most _Lightened_ Brothers ...
composing, by right of _Ancient and Members for life_, the Most Serene
Grand College of _Emerited Masons_." Here the underlined passages are a
Frenchman's method of interpreting into English _Tres Eclaires Freres, a
titre d'Anciens et de membres a vie_, and _Macons Emerites_. Again: "The
protesters numbered six-and-twenty, including twenty-five _sovereing_
delegates present at the deed, and one sovereign delegate, who could
not _stand by_ (_ne peut etre present_), but the substitute of _which_
wisely and prudently abstained from the vote _at the first turn_ (_au
premier scrutin_) and threw a blank ticket at the second, _expound_
(verb governed by _protesters_) the _acts and situation thence
disastrously resulting_ for our holy cause."
Once more: "The present protesting vault _aims at the two ballots_
(_vise les deux scrutins_), and _requests to be proceeded_ urgently to
their annulment." Again: "_The Charleston's Brothers_ ... have not acted
in such a manner as to forfeit _the whole Masonry's esteem_.... The
direction ... has _not discontinued to prove foresight_.... It was
_injust_ to transfer," &c., and so on for sixteen printed pages which
certainly deserve to rank among the curi
|