for many days owing to the official
impression that so bold and undeniable a pronouncement must have
received the direct authority of the sublime Emperor), Yan was not
unnaturally engaged for a considerable time, and in the meanwhile his
mother contrived to impress upon him by an unmistakable sign that he
should reveal nothing, but leave the matter in her hands.
Then said Yan's mother: "Truly the proposal is not altogether wanting
in alluring colours, but in what manner will Yan interpret the
commands of those who place themselves before him, when he has
attained sufficient proficiency to be entrusted with the knife and the
shearing irons?"
"The objection is a superficial one," replied Chou-hu. "When a person
seats himself upon the operating stool he either throws back his head,
fixing his eyes upon the upper room with a set and resolute air, or
inclines it slightly forward as in a reverent tranquillity. In the
former case he requires his uneven surfaces to be made smooth; in the
latter he is desirous that his pig-tail should be drawn out and
trimmed. Do not doubt Yan's capability to conduct himself in a
discreet and becoming manner, but communicate to him, by the usual
means which you adopt, the offer thus laid out, and unless he should
be incredibly obtuse or unfilial to a criminal degree he will present
himself at the Sign of the Gilt Thunderbolt at an early hour
to-morrow."
There is a prudent caution expressed in the proverb, "The hand that
feeds the ox grasps the knife when it is fattened: crawl backwards
from the presence of a munificent official." Chou-hu, in spite of his
plausible pretext, would have experienced no difficulty in obtaining
the services of one better equipped to assist him than was Yuen Yan,
so that in order to discover his real object it becomes necessary to
look underneath his words. He was indeed, as he had stated, a barber
and an embellisher of pig-tails, and for many years he had grown rich
and round-bodied on the reputation of being one of the most skilful
within his quarter of the city. In an evil moment, however, he had
abandoned the moderation of his past life and surrounded himself with
an atmosphere of opium smoke and existed continually in the
mind-dimming effects of rice-spirit. From this cause his custom began
to languish; his hand no longer swept in the graceful and unhesitating
curves which had once been the admiration of all beholders, but
displayed on the contrary a very d
|