I am very curious about the first one who gets an
insight into the matter and behaves honestly about it; for not all of
them are blindfolded or malicious. But, at any rate, I now see more
clearly than ever what I have long held in secret, that the training
which mathematics give to the mind is extremely one-sided and narrow.
Yes, Voltaire is bold enough to say somewhere: "I have always remarked
that geometry leaves the mind just where it found it." Franklin also has
clearly and plainly expressed a special aversion to mathematicians, in
respect to their social qualities, and finds their petty contradictory
spirit unbearable.
As concerns the real Newtonians, they are in the same case as the old
Prussians in October, 1806. The latter believed that they were winning
tactically, when they had long since been conquered strategically. When
once their eyes are opened they will be startled to find me already in
Naumburg and Leipzig, while they are still creeping along near Weimar
and Blankenheim. That battle was lost in advance; and so is this. The
Newtonian Theory is already annihilated, while the gentlemen still think
their adversary despicable. Forgive my boasting; I am just as little
ashamed of it as those gentlemen are of their pettiness. I am going
through a strange experience with Kugelchen, as I have done with many
others. I thought I was making him the nicest compliment possible; for
really the picture and the frame had turned out most acceptably, and now
the good man takes offence at a superficial act of politeness, which one
really ought not to neglect, since many persons' feelings are hurt if we
omit it. A certain lack of etiquette on my part in such matters has
often been taken amiss, and now here I am troubling some excellent
people with my formality. Never get rid of an old fault, my dear friend;
you will either fall into a new one, or else people will look upon your
newly acquired virtue as a fault; and no matter how you behave, you will
never satisfy either yourself or others. In the meantime I am glad that
I know what the matter is; for I wish to be on good terms with this
excellent man.
Regarding the antique bull, I should propose to have him carefully
packed in a strong case, and sent to me for inspection. In ancient times
these things were often made in replica, and the specimens differ
greatly in value. To give any good bronze in exchange for another would
be a bad bargain, as there are scarcely ever du
|