of
penalties to whosoever would march against Prato; and many citizens
prepared to go thither on horse and on foot, folk that were, in faith,
more Ghibelline than Guelf, and they went as far as Campi. In this
assembling of the host much folk gathered in Florence of folk from the
country and foreigners, and the fear and jealousy of the Guelfs began
to increase; wherefore many which at the first had held with the
cardinal, changed their purpose through the turbulence which they
observed; and the magnates of the Black party, and likewise they which
were temporising with the cardinal, furnished themselves with arms and
with men, and the city was all in disorder, and they were ready to
fight one another. The cardinal legate, seeing that he could not carry
out his purpose of leading an army against Prato, and that the city of
Florence was disposed to civil strife, and that of those which had
held with him, some were now against him, became fearful and uneasy,
and suddenly departed from Florence on the 4th day of June, 1304,
saying to the Florentines: "Seeing that ye desire to be at war and
under a curse, and do not desire to hear or to obey the messenger of
the vicar of God, or to have rest or peace among yourselves, abide
with the curse of God and of Holy Church"; thus he excommunicated the
citizens, and left the city under an interdict, whence it was held,
that by this curse, whether just or unjust, there fell judgment and
great peril on our city through the adversities and perils which came
to pass therein but a short time after, as hereafter we shall make
mention.
Sec. 70.--_How the bridge of Carraia fell, and how many people died
there._
[Sidenote: 1304 A.D.]
[Sidenote: Cf. Inf. vi. 36.]
In this same time that the Cardinal da Prato was in Florence, and was
beloved by the people and by the citizens, who hoped that he might set
them at peace one with another, on the first day of May, 1304, just as
in the good old times of the tranquil and good estate of Florence, it
had been the custom for companies and bands of pleasure-makers to go
through the city rejoicing and making merry, so now again they
assembled and met in divers parts of the city; and one district vied
with the other which could invent and do the best. Among others, as of
old was the custom, they of Borgo San Friano were wont to devise the
newest and most varied pastimes; and they sent forth a proclamation
that whosoever desired news of the other wor
|