a certain Juan Diaz. We
had also the same three pilots who accompanied us on our former voyage;
and a fourth, whose name I do not remember. Each had charge of one of
the vessels; but the first in command, as chief pilot, was Anton de
Alaminos.
But before I proceed with my narrative, I must here remark, that it is
not for want of deference on my part, that I barely give the names of
the noblemen who were our commanding officers, without adding their
titles and describing their several escutcheons, but shall simply call
them thus, Pedro de Alvarado, Francisco de Montejo, and Alonso de Avila.
I therefore now take this opportunity of saying, that Pedro de Alvarado
was a bold cavalier, who, subsequent to the conquest of New Spain,
became governor and chief justice of the provinces of Guatimala,
Honduras, and Chaopo, and comptoir of Santiago. In like manner Francisco
de Montejo, a man of great courage, subsequently was governor and chief
justice of Yucatan. I shall merely call them by their proper names, up
to that time when his majesty conferred on them honorary titles and
sovereign authority.
But to return to my subject, our four vessels lay in the harbour of
Matanza on the north coast, not far from the old Havannah, which at that
time was not built where it now stands. In this harbour, or at least in
its neighbourhood, most of the inhabitants had their stores of cassave
bread and pickled meat. Here consequently our vessels were provided with
everything they further required. This place moreover had been appointed
the rendezvous for all the officers and men.
But, before I continue my narrative, I will explain how this harbour
obtained the name of Matanza,[4] though it may seem rather out of place
here; yet, as so many persons have asked me how it originated, there is
some excuse.
Some time ago, when Cuba was not quite subdued, it happened that a
vessel, bound from the island of St. Domingo to the Luccas, during a
heavy storm, was wrecked off the coast. This took place near the river
and harbour of Matanza; there were thirty Spaniards and two Spanish
ladies on board. In order to convey them across the river, numbers of
Indians had collected together from the Havannah and other districts.
They appeared most friendly inclined, and offered to carry the
shipwrecked across in their canoes and take them to their habitations,
where they would give them to eat. The Spaniards accepted this offer;
when the Indians, however,
|