en" sagte er hier vor allen Dingen, als er sich auf dem fremden
Boden fand, und doch fuehlte dass er mit Hoeflichkeit bei dem sonderbaren,
einsylbigen Mann weiter kommen wuerde, als mit Grobheiten.

"Morgen" sagte der Schiffer uebrigens, ohne, gerade wie vorher, weitere
Notiz von ihm zu nehmen.

"Sagen Sie einmal Freund" nahm aber hier Steinert wieder das Wort, und
suchte sich dem Mann auf seinem Spatziergang entgegenstellen -- "wie ist
denn das eigentlich, wollen Sie heute hier liegen bleiben?"

"Nee!" sagte der Schiffer.

"Und wann fahren Sie ab?"

"Sobald wie laden hebben" lautete die Antwort.

Steinert, der nur einen unbestimmten Begriff von Plattdeutsch hatte,
begriff nicht recht was der Mann sagte, und suchte ihm selber jetzt
begreiflich zu machen, wie sie mit jedem Augenblick ein "verdecktes
Flussschiff" erwarteten, das sie und ihre Sachen an Bord der Haidschnucke
schaffen sollte.

"Hm -- wo sall'n dat herkomen?" frug der Schiffer aber jetzt mit einem
verschmitzten Laecheln nach dem Frager hinueberblinzelnd.

"Herkommen?" wiederholte Steinert erstaunt -- "nach unserem Contrakt mit
dem Rheder muessen wir unentgeltlich mit unserem Gepaeck von hier aus an
Bord des Seeschiffes geschafft werden."

"Op en _Flussschiff_?" sagte der Matrose mit starker und etwas
humoristischer Betonung des hochdeutschen Wortes.

"Jawohl" sagte Herr Steinert.

"Un wie heet _dat_ hier?" sagte der Matrose auf das eigene Fahrzeug
niederdeutend, auf dem sie standen.

Ein boeser Verdacht stieg in dem Weinreisenden auf, dass sie etwa gar in
einem solchen "Kasten" transportirt werden sollten. Dessen Bestaetigung
blieb auch nicht lange aus, denn nach ein paar Fragen herueber und hinueber
stellte es sich wirklich heraus, dass dies kleine unansehnliche Fahrzeug
das identische "bedeckte Flussschiff" Nr. 67, und der lange Matrose der
Kahnfuehrer Meinert sei, mit dem sie und ihre saemmtlichen Sachen "nach See
zu" geschafft werden sollten. Ein wilder Ausruf des Erstaunens, den der
erschreckte Weinreisende nicht unterdruecken konnte, zog einen Theil der
uebrigen Passagiere herbei, und das Deck des kleinen Fahrzeugs schwaermte
ploetzlich von einer Masse verblueffter und wirr durcheinander schreiender
Menschen, dass die Leute oben in der Strasse stehen blieben oder auch mit
zum Ufer herunterkamen, in der freundlichen Hoffnung, einer moeglichen
Pruegelei der Auswanderer beiwohnen zu koennen.

Kahnfuehrer Meinert, denn diese wuerdige Person w