ed: up to midday the Germans
stood like walls; but the unwonted heat of the Provengal sun
relaxed their energies, and a false alarm in their rear, where a
band of Roman camp-boys ran forth from a wooded ambuscade with loud
shouts, utterly decided the breaking up of the wavering ranks.
The whole horde was scattered, and, as was to be expected in a foreign
land, either put to death or taken prisoners. Among the captives
was king Teutobod; among the killed a multitude of women, who, not
unacquainted with the treatment which awaited them as slaves, had
caused themselves to be slain in desperate resistance at their
waggons, or had put themselves to death in captivity, after having
vainly requested to be dedicated to the service of the gods and of
the sacred virgins of Vesta (summer of 652).

Cimbrians in Italy

Thus Gaul was relieved from the Germans; and it was time, for
their brothers-in-arms were already on the south side of the Alps.
In alliance with the Helvetii, the Cimbri had without difficulty passed
from the Seine to the upper valley of the Rhine, had crossed the chain
of the Alps by the Brenner pass, and had descended thence through
the valleys of the Eisach and Adige into the Italian plain. Here
the consul Quintus Lutatius Catulus was to guard the passes; but
not fully acquainted with the country and afraid of having his flank
turned, he had not ventured to advance into the Alps themselves, but
had posted himself below Trent on the left bank of the Adige, and had
secured in any event his retreat to the right bank by the construction
of a bridge. When the Cimbri, however, pushed forward in dense
masses from the mountains, a panic seized the Roman army, and
legionaries and horsemen ran off, the latter straight for the capital,
the former to the nearest height which seemed to afford security.
With great difficulty Catulus brought at least the greater portion of
his army by a stratagem back to the river and over the bridge, before
the enemy, who commanded the upper course of the Adige and were
already floating down trees and beams against the bridge, succeeded
in destroying it and thereby cutting off the retreat of the army.
But the general had to leave behind a legion on the other bank, and
the cowardly tribune who led it was already disposed to capitulate,
when the centurion Gnaeus Petreius of Atina, struck him down and cut
his way through the midst of the enemy to the main army on the right
bank of the Adige.