or to the Romans.

Subdivision of the Armies on Either Side

The conduct of the war was very difficult both for the insurgents and
for the Romans, because the territory in revolt was very extensive and
a great number of fortresses adhering to Rome were scattered up and
down in it: so that on the one hand the insurgents found themselves
compelled to combine a siege-warfare, which broke up their forces
and consumed their time, with the protection of an extended frontier;
and on the other hand the Romans could not well do otherwise than
combat the insurrection, which had no proper centre, simultaneously
in all the insurgent districts. In a military point of view the
insurgent country fell into two divisions; in the northern, which
reached from Picenum and the Abruzzi to the northern border of
Campania and embraced the districts speaking Latin, the chief command
was held on the Italian side by the Marsian Quintus Silo, on the Roman
side by Publius Rutilius Lupus, both as consuls; in the southern,
which included Campania, Samnium, and generally the regions speaking
Sabellian, the Samnite Gaius Papius Mutilus commanded as consul of the
insurgents, and Lucius Julius Caesar as the Roman consul. With each
of the two commanders-in-chief there were associated on the Italian
side six, on the Roman side five, lieutenant-commanders, each of whom
conducted the attack or defence in a definite district, while the
consular armies were destined to act more freely and to strike the
decisive blow. The most esteemed Roman officers, such as Gaius
Marius, Quintus Catulus, and the two consulars of experience in the
Spanish war, Titus Didius and Publius Crassus, placed themselves at
the disposal of the consuls for these posts; and though the Italians
had not names so celebrated to oppose to them, yet the result
showed that their leaders were in a military point of view nowise
inferior to the Romans.

The offensive in this thoroughly desultory war was on the whole on the
side of the Romans, but was nowhere decisively assumed even on their
part. It is surprising that the Romans did not collect their troops
for the purpose of attacking the insurgents with a superior force,
and that the insurgents made no attempt to advance into Latium and to
throw themselves on the hostile capital. We are how ever too little
acquainted with their respective circumstances to judge whether or
how they could have acted otherwise, or to what extent the remissne