_, lib.
I, cap. 77). "Llamaban Ciguayos porque trayan todos los cabellos mui
luengos como en Nueva Castilla las mujeres," (id. cap. 77). The cacique
of the Ciguayos was named Mayomanex or Mayobanex, (id. lib. I, cap.
120). They went almost naked, and had no arms, "eran Gallinas almenos
para con los unos, como no tuviesen armas," (id. cap. 120.)

[51] Pigafetta, _Reise um die Welt_, so. 21, 26, 247, (Gotha, 1802; a
translation of the Italian original in the library at Milan).

Transcriber's Note

The following misspellings and typographical errors were maintained.

Page Error
TN-1 2 Mr. Shultz should read Schultz
TN-2 2 dipthongs should read diphthongs
TN-3 7 Second preterite should read Second preterite:
TN-4 9 Lact's should read Laet's
TN-5 11 preceived should read perceived
TN-6 11 VI, c, 8 should read VI, c. 8
TN-7 12 lib. I, cap 96 should read lib. I, cap. 96
TN-8 12 S. V.) should read S. V.).
TN-9 13 Navarrete, Viages. should read Navarrete, Viages,
TN-10 13 Apol. cap, should read Apol. cap.
TN-11 14 chieftians should read chieftains
TN-12 fn. 3 quelquee should read quelques
TN-13 fn. 10 p 4 should read p. 4
TN-14 fn. 13 Indias Occid should read Indias Occid.
TN-15 fn. 31 philogical should read philological
TN-16 fn. 32 Hernandez. should read Hernandez."
TN-17 fn. 36 MSS should read MSS.
TN-18 fn. 40 Ramon de de should read Ramon de
TN-19 fn. 45 perfectamente. should read perfectamente."
TN-20 fn. 45 <i>MSS.</i> should read MSS.
TN-21 fn. 46 Frenando should read Fernando

Other inconsistencies:

The relative position of , and ) is not consistent.

End of the Project Gutenberg EBook of The Arawack Language of Guiana in its
Linguistic and Ethnological Relations, by Daniel G. Brinton

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ARAWACK LANGUAGE OF GUIANA ***

***** This file should be named 31273.txt or 31273.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/3/1/2/7/31273/

Produced by Julia Miller and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive/American Libraries.)

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United