element of individuality in places, when I am
seized with a desire to see again the 'Guermantes way,' it would not
be satisfied were I led to the banks of a river in which were lilies
as fair, or even fairer than those in the Vivonne, any more than on my
return home in the evening, at the hour when there awakened in me that
anguish which, later on in life, transfers itself to the passion of
love, and may even become its inseparable companion, I should have
wished for any strange mother to come in and say good night to me,
though she were far more beautiful and more intelligent than my own. No:
just as the one thing necessary to send me to sleep contented (in that
untroubled peace which no mistress, in later years, has ever been able
to give me, since one has doubts of them at the moment when one believes
in them, and never can possess their hearts as I used to receive, in her
kiss, the heart of my mother, complete, without scruple or reservation,
unburdened by any liability save to myself) was that it should be my
mother who came, that she should incline towards me that face on which
there was, beneath her eye, something that was, it appears, a blemish,
and which I loved as much as all the rest--so what I want to see again
is the 'Guermantes way' as I knew it, with the farm that stood a little
apart from the two neighbouring farms, pressed so close together, at the
entrance to the oak avenue; those meadows upon whose surface, when it
is polished by the sun to the mirroring radiance of a lake, are outlined
the leaves of the apple-trees; that whole landscape whose individuality
sometimes, at night, in my dreams, binds me with a power that is almost
fantastic, of which I can discover no trace when I awake.
No doubt, by virtue of having permanently and indissolubly combined in
me groups of different impressions, for no reason save that they had
made me feel several separate things at the same time, the Meseglise
and Guermantes 'ways' left me exposed, in later life, to much
disillusionment, and even to many mistakes. For often I have wished to
see a person again without realising that it was simply because that
person recalled to me a hedge of hawthorns in blossom; and I have been
led to believe, and to make some one else believe in an aftermath of
affection, by what was no more than an inclination to travel. But by
the same qualities, and by their persistence in those of my impressions,
to-day, to which they can find an at
|