or consistency in
place name "Cannon-Shot Reach".
56 "where-ever" across end of line changed to "wherever" twice on
this page.
62 "skreening" amended to "screening": "screening us from the
snow".
65 "bag-pipes" to "bagpipes".
"chace" corrected to "chase".
70 "Chepewyan" corrected to "Chipewyan".
"invariable" corrected to "invariably": "the needle almost
invariably remained stationary".
77 "temperature in the shade +8 degrees 5 minutes": odd use of
minutes noted. It is not immediately obvious what is
intended.
80 "dimunition" corrected to "diminution".
83 "canvass" corrected to "canvas": "waterproof canvas".
88 "aud" corrected to "and": "iron-work, knives, and beads".
92 "northeast" changed to "north-east".
94 "Francois" changed to "Francois".
"westermost" changed to "westernmost".
95 "36' N" changed to "36' N.".
101 "mall" corrected to "small": "so small a number".
109 "mases" to "masses": "the larger masses".
111 "Copper-mine" to "Coppermine": "the Coppermine River".
"tatoed" to "tattoed": "men being tattoed".
112,119,130,132,172,173,190 "oomiacks" changed to "oomiaks".
115 "Rocky mountains" capitalised to "Rocky Mountains".
117 "liittle" to "little": "our little friend".
122 "seperated" corrected to "separated".
124 "ancle" amended to "ankle".
126 "Dip" made lower-case "dip" since mid-sentence.
129 "British chain" changed to "British Chain" for consistency.
132 "visiters" corrected to "visitors".
"oomiack" corrected to "oomiak".
132,148,152,190 "oomiack" corrected to "oomiak".
146 "ice chissel" changed to "ice-chisel".
147 "and the main, that when" changed to "and the main than when"
to correct typos.
148 "Humphreys" changed to "Humphrys" to be consistent.
156 "Capitalised start of sentence: "be killed? You are active".
Added closing quotation marks after "depart instantly".
157 "hair skins" changed to "hare skins" since "their dress
consisting principally of hare skins" is noted on page 247.
160 Degree symbol used instead of minute symbol. Correct form:
"latitude 69 deg 34 min & 69 deg 44 min N."
163 Comma changed to full-stop since it occurs at end of sentence: