except_
in the Index.]
Snite
[Probably a variant of "Snipe", but in some books it is understood
as a different bird.]
roast, toast
[Both words can be applied to meats.]
give it a walm
[The word "walm" is always used in this construction. It appears to
mean "bring to a boil". Some occurrences of "warm" may be errors
for "walm".]
Body Text
Pistaches, PineApple seed, or Almonds
[Capitalization unchanged; "white-Wine" is similar.]
currans, pers, oyl, and vinegar
[Element "pers" is at line-beginning; missing syllable may be
"pep-" or "ca-".]
mingle alltogether, then have slices of a leg of veal
[Elsewhere, text has "all together" or, rarely, "altogether".]
then afterwards dry them and them.
[Missing word could not be deduced.]
To make black Puddings an excellent way.
[Index reference has "Puddings white"; see recipe.]
giue the capon a full gorge thereof
[Archaic use of letter "u" unchanged.]
Wivos me quidos [see note on Index]
Index
The order of entries in the Index was unchanged.
Eggs in the Spanish fashion, call'd, Wivos qme uidos
[The Index is clearly wrong, but the body text "me quidos" may also
be garbled. "Wivos" is "Huevos"; the rest could not be deduced.]
Puddings white [see note on body text "black Puddings"]
Wheat leach of cream [body text has "white"]
Catchwords
In several places, text at the beginning of a page was corrected from
the catchword on the previous page:
Take a goose being roasted, and
["take a goose"; catchword is capitalized "Take"]
take off the rind being finely kindled
["be-//finely kindled"; catchword is "ing"]
Parsley and Onions minced together
["min-//together"; catchword is "-ced"]
must not be so hot as to colour white paper
["to//lour white paper"; catchword is "colour"]
Typographical Errors
then lay your pinions on each side contrary [you pinions]
9 Bolonia sausages, and anchoves [an/Choves at line break]
Then have ten sweet breads, and ten pallets fried [aud]
Then again have some boil'd Marrow and twelve [boild'd]
Other Rice Puddings. [Rich]
Other forcing of calves udder boiled and cold [calves uddder]
_First, of raw Beef._ [Beeef]
then have boil'd carrots [carrrots]
and being cold take off ["b" printed upside-down]
lay on the kunckle of beef [kunckle]
Thus also you may do hiefers' udders [uddders]
|