aku, a species of fish, the bonito.

akua, a deity, p. 184.

akule, a species of fish.

ala, a smooth, round stone.

alae, mud-hens, p. 33.

alaea, red earth, of which the body of the first man was made, p. 16.

Alehe-ka-la, sun snarer, p. 32.

alii, chief.

Alii aimoku, sovereign of the land.

aloha, a word betokening greeting or farewell.

Aloha ino oe, eia ihonei paha oe e make ai, he ai mainei Pele,
Compassion great to you! Close here, perhaps, is your death; Pele
comes devouring, p. 40.

Aloha oe! Alas for you! p. 41.

anae-holo, p. 270.

anahulu, a period of ten days.

Ana puhi, eel's cave, p. 188.

ano akua nae, p. 51.

Aole! no! p. 40.

ao poko, short cloud, p. 207.

apapani (or apapane), a scarlet bird, p. 182.

a-pe, a plant having broad leaves of an acrid taste, like kalo,
but stronger.

auki, the ki leaf (Dracaena terminalis), p. 119.

Aumakua, ancestral shades, p. 93; god, p. 220.

aupehu, p. 220.

auwai, watercourse, p. 110.

Auwe ka make! alas, he is dead! p. 176.

awa, the name of a plant of a bitter, acrid taste, from which
an intoxicating drink is made; also the name of the liquor itself,
expressed from the root of the plant.

aweoweo, a species of reddish fish.

Eia o Hana la he aina aupehu; o Hana keia i ka ia iki; ka ia o Kama;
ka ia o Lanakila, p. 220.

Elepaio, a small green bird (Chasiempis sandwichensis), p. 125.

ha, the lower stem of leaves when cut from the root, p. 114.

haawe, back-load, p. 126.

haka, a medium devoted to the cult of a god, p. 263.

hala tree (Pandanus odoratissimus), p. 121.

halau, shed, p. 113.

hau, a forest tree--a species of hibiscus; also, the bark of this
tree from which ropes are made.

he ekolu ula o ka la, the third brightness of the sun, p. 204.

hee kupua, wonderful octopus, p. 234.

heiau, temple.

he keehina honua a Kane, p. 15.

he 'lii kahuli, p. 19.

He Lualoa no Na 'lii, a deep pit for the chiefs, p. 241.

he mau anahulu, about thirty days.

He po hookahi, a ao ua pau, in one night, and by dawn it is finished,
p. 109.

He waa halau Alii o ka Moku, the royal vessel, the ark, p. 20.

hiaku, name of a place in the sea beyond the kaiuli, and inside
the kohola, p. 242.

Hi-ka-po-loa, Most Excellent, p. 15

Hilo, the first day (of the new moon), p. 75.

hilu, a species of fish, spotted with various colors, p. 273.

hinahina, leaves of a gray or withered appearance, p. 98.

hinalea, a spe