lepo ula, red earth, of which the body of the first man was made,
p. 16.

lilo ai kona ola a make iho la, p. 55.

limu, sea-moss, p. 242.

Lo Aikanaka, the last of the man-eating chiefs.

lomilomi, to rub or chafe the body.

Lono, Sound.

lua, killing by breaking the bones, p. 142.

Lua o Milu, the nether world, p. 46.

luau, the kalo leaf; boiled herbs; young kalo leaves gathered and
cooked for food.

ma, a syllable signifying accompanying, together, etc., p. 54.

maika, the name of a popular game; also, the stone used for rolling
in that game, p. 157.

mai ka po mia, from the time of night, darkness, chaos, p. 15.

mai, komo mai, p. 78.

maile, Alyxia olivaeformis, p. 120; fine-leaved variety, Maile
laulii, p. 95.

makaha, floodgates, p. 142.

makahelei, drawn eyes, p. 120.

makahiki, the name of the first day of the year, p. 270.

makai, seaward, p. 217.

Makakehau, Misty Eyes, p. 182.

malailua, goats without horns, such as were found on Mauna Loa,
p. 24.

malau, a place in the sea where the water is still and quiet;
a place where the bait for the aku or bonito is found, p. 246.

malos, girdles worn by the males.

mamani, p. 173.

manaiaakalani, p. 218.

mana kupua, miraculous power, p. 215.

manawa ole, in no time, p. 110; in a short time, p. 113.

manienie-akiaki, a medicinal grass of the olden time, p. 135.

manini, a species of fish caught by diving, p. 250.

mano, dam, p. 110.

manohae, a ravenous shark, p. 259.

maoli, a species of banana; the long, dark-colored plantain, p. 150.

mauka, inland.

Milu, inferno.

Moi, sovereign, p. 186.

moi, a species of fish of a white color.

moo, a general name for all lizards, a serpent.

Moo-kapu, sacred lands, p. 210.

mua, p. 258.

Na akua aumakua o ka poe kahuna kalai waa, p. 216.

nae, the farther side, p. 116.

na-u, jessamine, gardenia.

noa, pertaining to the lower class of people, p. 135.

O haehae ka manu, ke ale nei ka wai, p. 95.

ohelo, a species of small reddish berry; the Hawaiian whortleberry,
p. 182.

ohia, native apple.

ohia hemolele, the sacred apple-tree, p. 17.

ohiki-makaloa, long-eyed sand-crabs, p. 70.

ohua, the name given to the young of the manini fish.

Oi-e, Most Excellent, p. 15.

Oio, p. 48.

oio, a species of fish.

oo, digger, p. 52.

oopu, a species of small fish living in fresh water rivers and ponds.

opae, a small fish; a shrimp; a crab.

opihi-koele, a s