ion, which the most ordinary good manners
required! I can't understand why Pyotr Petrovitch has not come? But
where's Sonia? Where has she gone? Ah, there she is at last! what is it,
Sonia, where have you been? It's odd that even at your father's funeral
you should be so unpunctual. Rodion Romanovitch, make room for her
beside you. That's your place, Sonia... take what you like. Have some of
the cold entree with jelly, that's the best. They'll bring the pancakes
directly. Have they given the children some? Polenka, have you got
everything? (Cough-cough-cough.) That's all right. Be a good girl, Lida,
and, Kolya, don't fidget with your feet; sit like a little gentleman.
What are you saying, Sonia?"
Sonia hastened to give her Pyotr Petrovitch's apologies, trying to
speak loud enough for everyone to hear and carefully choosing the most
respectful phrases which she attributed to Pyotr Petrovitch. She added
that Pyotr Petrovitch had particularly told her to say that, as soon as
he possibly could, he would come immediately to discuss _business_ alone
with her and to consider what could be done for her, etc., etc.
Sonia knew that this would comfort Katerina Ivanovna, would flatter her
and gratify her pride. She sat down beside Raskolnikov; she made him a
hurried bow, glancing curiously at him. But for the rest of the time
she seemed to avoid looking at him or speaking to him. She seemed
absent-minded, though she kept looking at Katerina Ivanovna, trying
to please her. Neither she nor Katerina Ivanovna had been able to get
mourning; Sonia was wearing dark brown, and Katerina Ivanovna had on her
only dress, a dark striped cotton one.
The message from Pyotr Petrovitch was very successful. Listening to
Sonia with dignity, Katerina Ivanovna inquired with equal dignity how
Pyotr Petrovitch was, then at once whispered almost aloud to
Raskolnikov that it certainly would have been strange for a man of
Pyotr Petrovitch's position and standing to find himself in such
"extraordinary company," in spite of his devotion to her family and his
old friendship with her father.
"That's why I am so grateful to you, Rodion Romanovitch, that you have
not disdained my hospitality, even in such surroundings," she added
almost aloud. "But I am sure that it was only your special affection for
my poor husband that has made you keep your promise."
Then once more with pride and dignity she scanned her visitors, and
suddenly inquired aloud across t
|