he had sprung and wholly ready to
overthrow the nobility. He risked with perfect readiness any
statement, promise, lie, or false oath in any matter where he hoped to
gain a benefit. Blackmailing one of the foremost citizens or
commending some rascal he thought child's play. And let no one be
surprised that such a man could conceal his villanies for a very long
time: for, as a result of his exceeding cunning and the good fortune
which he enjoyed all through his early life, he actually acquired a
reputation for virtue. (Valesius, p. 629.)
3. (Par.) Marius was the more easily able to calumniate Metellus for the
reason that the latter was numbered among the nobles and was managing
military concerns excellently, whereas he himself was just beginning
to come forward from a very obscure and doubtful origin into public
notice:--the populace was readily inclined to overthrow Metellus
through envy, and favored Marius increasingly for his promises:--of
great assistance, too, was the report that Metellus had said to Marius
(who was just then coming forward for election): "You ought to be
satisfied if you get to be consul along with my son" (who was a mere
lad). (Valesius, p. 630.)
4. (Par.) Gaudas was angry at Metellus because in spite of requests
he had received from him neither the deserters nor a garrison of Roman
soldiers, or else because he could not sit near him,--a privilege
ordinarily vouchsafed by the consuls to princes and potentates.
(Valesius, ib.)
[Sidenote: B.C. 107 (_a.u._ 647)] 5. (Par.) When Cirta was captured by
capitulation Bocchus sent a herald to Marius and first demanded the
empire of Jugurtha as the price for his defection, but later, as he
did not obtain it, simply asked him to make terms. So he sent envoys
to Rome, but Jugurtha while this was taking place retired to the most
desolate portions of his own territory. (Ursinus, p. 385.)
[Sidenote: B.C. 106 (_a.u._ 648)] 6. (Par.) Marius entertained the
envoys of Bocchus but said he would make no compact with him unless he
should receive Jugurtha's prisoners from his hands; and this was done.
(Ursinus, p. 386.)
_(BOOK 27, BOISSEVAIN.)_
[Sidenote: FRAG. LXXXVIII] (Par.) Tolosa, which was formerly at peace
with the Romans but had revolted, under the influence of hope in the
Cimbri, to the extent of imprisoning the garrison, was occupied by
them at night: they were admitted unexpectedly by friends and
plundered the temples, obtaining much other mone
|