FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   >>  
r.) Drusus and Caepio, formerly great friends and united by mutual ties of marriage, became privately at enmity with each other and carried their feud even into politics. (Valesius, ib.) [Sidenote: FRAG. XCV] [Sidenote: B.C. 92 (_a.u._ 662)] 1. (Par.) Rutilius, an upright man, was most unjustly condemned. He was brought to court by a preconcerted plan of the knights on a charge of having been bribed while serving in Asia as lieutenant under Quintus Mucius,[59] and they imposed a fine upon him. The reason for this act was their rage at his having ended many of their irregularities in connection with the collecting of taxes. (Valesius, p. 637.) [Footnote 59: The clause as found in the MS. gives no sense. The translation here is on the basis of an emendation suggested by Boissevain.] 2. (Par.) Rutilius made a very able defence, and there was no one of his words which would not be the natural utterance of an upright man who was being blackmailed and grieved far more for the conditions of the State than for his own possessions: he was convicted, however, and immediately stripped of his property. This process more than any other revealed the fact that he had in no wise deserved the sentence passed upon him. He was found to possess much less than the accusers had charged him with having confiscated from Asia, and he could trace all of his goods back to just and lawful sources of acquisition. Such was his unworthy treatment, and Marius was not free from responsibility for his conviction; a man so excellent and of such good repute had been an annoyance to him. Wherefore Rutilius, indignant at the conduct of affairs in the city, and disdaining to live longer in the company of such a creature, withdrew, though under no compulsion, and went even as far as Asia. There for a time he dwelt in Mitylene; then after that place had received injury in the Mithridatic war he transferred his residence to Smyrna and there lived to the end of his life nor wished ever to return home. And in all this he suffered not a whit in reputation or plenty. He received many gifts from Mucius and a vast number from all the peoples and kings as well who had become acquainted with him, till he possessed far more than his original property. (Valesius, p. 637.) _(BOOK 29, BOISSEVAIN.)_ [Sidenote: FRAG. XCVI] [Sidenote: B.C. 90 (_a.u._ 664)] 1. (Par.) Lupus,[60] suspecting that the patricians making the campaign with him were revealing his plans to
PREV.   NEXT  
|<   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   >>  



Top keywords:
Sidenote
 

Rutilius

 

Valesius

 

property

 

received

 

upright

 

Mucius

 

creature

 

compulsion

 

charged


withdrew
 
confiscated
 

longer

 

company

 

disdaining

 
responsibility
 

conviction

 
sources
 
acquisition
 

Marius


treatment
 

unworthy

 
excellent
 

Wherefore

 

indignant

 
conduct
 

annoyance

 

repute

 

lawful

 

affairs


possessed

 
original
 

acquainted

 

number

 

peoples

 

BOISSEVAIN

 
campaign
 

making

 

revealing

 
patricians

suspecting

 
transferred
 

residence

 
Smyrna
 

Mithridatic

 

injury

 

Mitylene

 

accusers

 

suffered

 

reputation