The Cimbri when they had once halted lost much of their spirit
and consequently grew duller and weaker in both soul and body. The
reason was that in place of their former outdoor life they rested in
houses, instead of their former cold plunges they used warm baths,
whereas they were wont to eat raw meat they now filled themselves with
richly spiced dishes and relishes of the country, and they saturated
themselves, contrary to their custom, with wine and strong drink.
These practices extinguished all their fiery spirit and enervated
their bodies, so that they could no longer bear toils or hardships or
heat or cold or sleeplessness. (Valesius, ib.)
_(BOOK 28, BOISSEVAIN.)_
[Sidenote: FRAG. XCIII] [Sidenote: B.C. 99 (_a.u._ 655)] 1. (Par.) The
son of Metellus besought everybody to such an extent both in private
and in public to let his father return from exile that he received the
appellation _Pius_, i.e. dutiful. (Valesius, p. 638.)
2. (Par.) Furius had such enmity toward Metellus that when he was censor
he took his horse away. (Valesius, ib.)
3. Publius Furius,[56] indicted for his deeds committed in the
tribuneship, was slain by the Romans in the Comitia itself. He richly
deserved to die, for he was a seditious person and after first joining
Saturninus and Glaucia he veered about, deserted to the opposing
faction, and joined its members; it was not proper, however, for him
to perish in just this way. And this action seemed to be on the whole
justifiable. (Valesius, p. 637.)
[Footnote 56: He was tribune of the plebs, B.C. 99.]
[Sidenote: FRAG. XCIV] 1. For there were other factional leaders, but
the greatest authority was possessed by Marcius[57] over one group,
and by Quintus[58] over the other: these men were eager for power, of
insatiable ambition, and consequently greatly inclined toward strife.
Those qualities they possessed in common; but Drusus had the advantage
of birth, and of wealth, which he lavishly expended upon those who at
any time made demands upon him, while the other greatly surpassed him
in audacity, daring, the anticipation of plots, and malignity
suitable to the occasion. Hence not unnaturally, since they
supplemented each other partly by their likeness and partly by their
differences, they created an extremely strong factional feeling which
remained even after the death of both. (Valesius, p. 638.)
[Footnote 57: _M. Livius Drusus._]
[Footnote 58: _Q. Servilius Caepio._]
2. (Pa
|