shed in Scotland, and many men of science
and knowledge both in the priesthood and out of it, there remained a
strong body of ignorance and rudeness, even among the dignified clergy
of the time, the following story, which Pitscottie tells with much
humour of Bishop Forman, James's chosen diplomatist, will show.
"This bishop made ane banquet to the Pope and all his cardinals in
one of the Pope's own palaces, and when they were all set according
to their custom, that he who ought (owned) the house for the time
should say the grace, and he was not ane good scholar, nor had not
good Latin, but begane ruchlie in the Scottise fashione, saying
Benedicite, believing that they should have said Dominus, but they
answered Deus in the Italian fashioun, which put the bishop by his
intendment (beyond his understanding), that he wist not well how to
proceed fordward but happened in good Scottis in this manner,
saying, what they understood not, 'The devil I give you all false
cardinals to, in nomine Patris, Filii, et Spiritus Sancti, Amen.'
Then all the bishop's men leuch, and all the cardinals themselves;
and the Pope inquired whereat they leuch, and the bishop showed that
he was not ane good clerk, and that the cardinals had put him by his
text and intendment, therefore he gave them all to the devil in good
Scottis, whereat the Pope himself leuch verrie earnestlie."
This did not prevent his Holiness, probably delighted with such a racy
visitor, from making Forman Legate of Scotland; and it is to be feared
that the meddling diplomatist with his want of education, was perhaps a
better example of the clergy of Scotland, who about this time began to
be the mark of all assailants as illiterate, greedy, vicious, and
rapacious, than such a gentle soul as the other poet of the age,
afterwards bishop of Dunkeld, the one mild and tranquil possessor of the
great Douglas name.
[Illustration: WHITE HORSE CLOSE]
The imbroglio of events into which it is unnecessary for us to enter
grew more and more complicated year by year, until at length it came to
be a struggle between France and England for the ally who could be of
most assistance to the one in the special way of injuring the other, and
whom it was of the first advantage to both to secure. James was bound by
the treaty of permanent peace which he had made at his marriage, and by
that marriage itself, and no doubt the strong
|