character to the English nation. "English phlegm" is the constant
expression of authors when contrasting the English with the French.
Now the truth is, that, beyond that of all other nations, it has a
substratum of profound passion; and, if we are to recur to the old
doctrine of temperaments, the English character must be classed not
under the _phlegmatic_ but under the _melancholic_ temperament; and
the French under the _sanguine_. The character of a nation may be
judged of in this particular by examining its idiomatic language. The
French, in whom the lower forms of passion are constantly bubbling up
from the shallow and superficial character of their feelings, have
appropriated all the phrases of passion to the service of trivial and
ordinary life; and hence they have no language of passion for the
service of poetry or of occasions really demanding it; for it has been
already enfeebled by continual association with cases of an
unimpassioned order. But a character of deeper passion has a perpetual
standard in itself, by which as by an instinct it tries all cases, and
rejects the language of passion as disproportionate and ludicrous
where it is not fully justified. "Ah Heavens!" or "Oh my God!" are
exclamations with us so exclusively reserved for cases of profound
interest,--that on hearing a woman even (_i.e._ a person of the sex
most easily excited) utter such words, we look round expecting to see
her child in some situation of danger. But, in France, "Ciel!" and "Oh
mon Dieu!" are uttered by every woman if a mouse does but run across
the floor. The ignorant and the thoughtless however will continue to
class the English character under the phlegmatic temperament, whilst
the philosopher will perceive that it is the exact polar antithesis to
a phlegmatic character. In this conclusion, though otherwise expressed
and illustrated, Walking Stewart's view of the English character will
be found to terminate; and his opinion is especially valuable--first
and chiefly, because he was a philosopher; secondly, because his
acquaintance with man civilized and uncivilized, under all national
distinctions, was absolutely unrivalled. Meantime, this and others of
his opinions were expressed in language that if literally construed
would often appear insane or absurd. The truth is, his long
intercourse with foreign nations had given something of a hybrid
tincture to his diction; in some of his works for instance he uses the
French word _
|