out of envy to be
wishing to rob the young man of the glory of a noble exploit, consented,
though unwillingly, that he should draw out the forces, whilst himself,
by reason of weakness, stayed behind with a few in the camp. Lucius,
engaging rashly, was discomfited, when Camillus, perceiving the Romans
to give ground and fly, could not contain himself, but, leaping from his
bed, with those he had about him ran to meet them at the gates of the
camp, making his way through the flyers to oppose the pursuers; so that
those who had got within the camp turned back at once and followed him,
and those that came flying from without made head again and gathered
about him, exhorting one another not to forsake their general. Thus the
enemy, for that time, was stopped in his pursuit. The next day Camillus,
drawing out his forces and joining battle with them, overthrew them by
main force, and, following close upon them, entered pell-mell with
them into their camp, and took it, slaying the greatest part of them.
Afterwards, having heard that the city of Satricum was taken by the
Tuscans, and the inhabitants, all Romans, put to the sword, he sent home
to Rome the main body of his forces and heaviest-armed, and, taking
with him the lightest and most vigorous soldiers, set suddenly upon
the Tuscans, who were in the possession of the city, and mastered them,
slaying some and expelling the rest; and so, returning to Rome with
great spoils, gave signal evidence of their superior wisdom, who, not
mistrusting the weakness and age of a commander endowed with courage
and conduct, had rather chosen him who was sickly and desirous to be
excused, than young men who were forward and ambitious to command.
When, therefore, the revolt of the Tusculans was reported, they
gave Camillus the charge of reducing them, choosing one of his five
colleagues to go with him. And when every one was eager for the place,
contrary to the expectation of all, he passed by the rest and chose
Lucius Furius, the very same man who lately, against the judgment of
Camillus, had rashly hazarded and nearly lost a battle; willing, at it
should seem, to dissemble that miscarriage, and free him from the shame
of it. The Tusculans, hearing of Camillus's coming against them, made
a cunning attempt at revoking their act of revolt; their fields, as
in times of highest peace, were full of ploughmen and shepherds; their
gates stood wide open, and their children were being taught in the
|