talks be one that identifies
the body with the soul! Let him study the scriptures with a preceptor
that is censurable! Let him chant the Vedas, offending at each step
against the rules of orthoepy! Let him disregard all his seniors!'
"'"Nabhaga said, 'Let him who has stolen thy stalks always speak
false-hoods and quarrel with those that are righteous! Let him bestow his
daughter in marriage after accepting a pecuniary gratification offered by
his son-in-law!'
"'"Kavi said, 'Let him who has stolen thy stalks he guilty of striking a
cow with his foot! Let him make water, facing the sun! Let him cast off
the person that seeks shelter at his hands!'
"'"Viswamitra said, 'Let him who has stolen thy stalks become a servant
that behaves with deceit towards his master! Let him be the priest of a
king! Let him be the Ritwik of one that should not be assisted at his
sacrifices!'
"'"Parvata said, 'Let him who has stolen thy stalks be the chief of a
village! Let him make journeys on asses! Let him leash hounds for a
living!'
"'"Bharadwaja said, 'Let him who has stolen thy stalks be guilty of all the
demerits that become his who is cruel in his behaviour and untruthful in
speech!'
"'"Ashtaka said, 'Let him who has stolen thy stalks be a king destitute of
wisdom capricious and sinful in his behaviour, and disposed to rule the
Earth unrighteously!'
"'"Galava said, 'Let him who has stolen thy stalks be more infamous than a
sinful man! Let him be sinful in his acts towards his kinsmen and
relatives! Let him proclaim the gifts he makes to others!'
"'"Arundhati said, 'Let her who has stolen thy stalks speak ill of her
mother-in-law! Let her feel disgust for her lord. Let her eat alone any
good food that comes to her house!'
"'"The Valakhilyas said, 'Let him who has stolen thy stalks stand on one
foot at the entrance of a village (for earning his subsistence)! Let him.
while knowing all duties, be guilty of every breach!'[434]
"'"Sunahsakha said, 'Let him who has stolen thy stalks be a Brahmana that
sleeps in happiness, having disregarded his daily Homa! Let him, after
becoming a religious mendicant, behave in whatever way he pleases,
without observing any restraint!'
"'"Surabhi said, 'Let her who has stolen thy stalks be milked, with her
(hind) legs bound with a rope of human hair, and with the aid of a calf
not her own, and, while milked, let her milk be held in a vessel of white
brass!'"[435]
"'Bhishma continu
|