r these questions of mine, O learned Rishi, correctly,
truly, and accurately. Who else is there in this world than thee that is
capable of answering these questions? Do thou answer them, O foremost of
all persons conversant with duties. My curiosity is great. Thou art
celebrated in all the worlds as one well skilled in the duties relating
to Emancipation. There is none else than thou that is competent to remove
all kinds of doubts. Afraid of worldly life, we have become desirous of
achieving Emancipation.'"
"'Vasudeva said, "Unto that disciple who had humbly sought his instruction
and put the questions duly, who was devoted to his preceptor and
possessed of tranquillity, and who always behaved in a manner that was
agreeable (to his instructor), who lived so constantly by the side of his
instructor as to have almost become his shadow, who was self-restrained,
and who had the life of a Yati and Brahmacharin, O son of Pritha, that
preceptor possessed of intelligence and observant of vows, duly explained
all the questions, O foremost one of Kuru's race, O chastiser of all
foes.
"'"The preceptor said, 'All this was declared (in days of old) by Brahma
himself (the Grandsire of all the worlds). Applauded and practised by the
foremost of Rishis, and depending on a knowledge of the Vedas, it
involves a consideration of what constitutes the real entity. We regard
knowledge to be the highest object, and renunciation as the best penance.
He who, with certainty, knows the true object of knowledge which is
incapable of being modified by circumstances, viz., the soul abiding in
all creatures, succeeds in going whithersoever he wishes and comes to be
regarded as the highest. That learned man who beholds the residence of
all things in one place and their severance as well, and who sees unity
in diversity, succeeds in freeing himself from misery. He who does not
covet anything and does not cherish the idea of mineness with regard to
anything, comes to be regarded, although residing in this world, as
identifiable with Brahman. He who is conversant with the truth about the
qualities of Pradhana (or Nature), acquainted with the creation of all
existent objects, divested of the idea of mineness, and without pride,
succeeds, without doubt, in emancipating himself. Understanding properly
that great tree which has the unmanifest for its seed sprout, and the
understanding for its trunk, and high consciousness of self for its
branches, and the
|