asse, already
obstructed by a band of candle and bouquet sellers running after the
pilgrims, M. de Guersaint exclaimed, "We are surely not going to the
Grotto empty-handed!"

Pierre, who was walking on the other side of Marie, himself brightened by
her merry humour, thereupon stopped, and they were at once surrounded by
a crowd of female hawkers, who with eager fingers thrust their goods into
their faces. "My beautiful young lady! My good gentleman! Buy of me, of
me, of me!" Such was the onslaught that it became necessary to struggle
in order to extricate oneself. M. de Guersaint ended by purchasing the
largest nosegay he could see--a bouquet of white marguerites, as round
and hard as a cabbage--from a handsome, fair-haired, well developed girl
of twenty, who was extremely bold both in look and manner. It only cost
twenty sons, and he insisted on paying for it out of his own little
purse, somewhat abashed meantime by the girl's unblushing effrontery.
Then Pierre in his turn settled for the three candles which Marie had
taken from an old woman, candles at two francs each, a very reasonable
price, as she repeatedly said. And on being paid, the old creature, who
had an angular face, covetous eyes, and a nose like the beak of a bird of
prey, returned profuse and mellifluous thanks: "May Our Lady of Lourdes
bless you, my beautiful young lady! May she cure you of your complaints,
you and yours!" This enlivened them again, and they set out once more,
all three laughing, amused like children at the idea that the good
woman's wish had already been accomplished.

At the Grotto Marie wished to file off at once, in order to offer the
bouquet and candles herself before even kneeling down. There were not
many people there as yet, and having gone to the end of the line their
turn came after waiting some three or four minutes. And with what
enraptured glances did she then examine everything--the altar of engraved
silver, the harmonium-organ, the votive offerings, the candle-holders,
streaming with wax blazing in broad daylight. She was now inside that
Grotto which she had hitherto only seen from her box of misery; she
breathed there as in Paradise itself, steeped rapturously in a pleasant
warmth and odour, which slightly oppressed her. When she had placed the
tapers at the bottom of the large basket, and had raised herself on
tiptoe to fix the bouquet on one of the spears of the iron railing, she
imprinted a long kiss upon the rock, b