ie," she resumed. "Come, come, my
children, silence!"
It was only after the brief stay at Bordeaux, however, at about half-past
eleven o'clock, that sleep came back again and overpowered all in the
carriage. Madame de Jonquiere had been unable to contend against it any
longer, and her head was now resting against the partition, her face
wearing an expression of happiness amidst all her fatigue. The Sabathiers
were, in a like fashion, calmly sleeping; and not a sound now came from
the compartment which Sophie Couteau and Elise Rouquet occupied,
stretched in front of each other, on the seats. From time to time a low
plaint would rise, a strangled cry of grief or fright, escaping from the
lips of Madame Vincent, who, amidst her prostration, was being tortured
by evil dreams. Sister Hyacinthe was one of the very few who still had
their eyes open, anxious as she was respecting La Grivotte, who now lay
quite motionless, like a felled animal, breathing painfully, with a
continuous wheezing sound. From one to the other end of this travelling
dormitory, shaken by the rumbling of the train rolling on at full speed,
the pilgrims and the sick surrendered themselves to sleep, and limbs
dangled and heads swayed under the pale, dancing gleams from the lamps.
At the far end, in the compartment occupied by the ten female pilgrims,
there was a woeful jumbling of poor, ugly faces, old and young, and all
open-mouthed, as though sleep had suddenly fallen upon them at the moment
they were finishing some hymn. Great pity came to the heart at the sight
of all those mournful, weary beings, prostrated by five days of wild hope
and infinite ecstasy, and destined to awaken, on the very morrow, to the
stern realities of life.
And now Pierre once more felt himself to be alone with Marie. She had not
consented to stretch herself on the seat--she had been lying down too
long, she said, for seven years, alas! And in order that M. de Guersaint,
who on leaving Bordeaux had again fallen into his childlike slumber,
might be more at ease, Pierre came and sat down beside the girl. As the
light of the lamp annoyed her he drew the little screen, and they thus
found themselves in the shade, a soft and transparent shade. The train
must now have been crossing a plain, for it glided through the night as
in an endless flight, with a sound like the regular flapping of huge
wings. Through the window, which they had opened, a delicious coolness
came from the black
|