d
again descend in my dreams."
At this moment his ear was struck by a great noise outside--laughter of
soldiers, ferocious shouts and oaths, mingled with words which were a
long time sustained by a weak yet clear voice; one would have said it was
the voice of an angel interrupted by the laughter of demons. He rose and
opened a sort of linen window, worked in the side of his square tent. A
singular spectacle presented itself to his view; he remained some
instants contemplating it, attentive to the conversation which was going
on.
"Listen, listen, La Valeur!" said one soldier to another. "See, she
begins again to speak and to sing!"
"Put her in the middle of the circle, between us and the fire."
"You do not know her! You do not know her!" said another. "But here is
Grand-Ferre, who says that he knows her."
"Yes, I tell you I know her; and, by Saint Peter of Loudun, I will swear
that I have seen her in my village, when I had leave of absence; and it
was upon an occasion at which one shuddered, but concerning which one
dares not talk, especially to a Cardinalist like you."
"Eh! and pray why dare not one speak of it, you great simpleton?" said an
old soldier, twisting up his moustache.
"It is not spoken of because it burns the tongue. Do you understand
that?"
"No, I don't understand it."
"Well, nor I neither; but certain citizens told it to me."
Here a general laugh interrupted him.
"Ha, ha, ha! is he a fool?" said one. "He listens to what the townsfolk
tell him."
"Ah, well! if you listen to their gabble, you have time to lose," said
another.
"You do not know, then, what my mother said, greenhorn?" said the eldest,
gravely dropping his eyes with a solemn air, to compel attention.
"Eh! how can you think that I know it, La Pipe? Your mother must have
died of old age before my grandfather came into the world."
"Well, greenhorn, I will tell you! You shall know, first of all, that my
mother was a respectable Bohemian, as much attached to the regiment of
carabineers of La Roque as my dog Canon there. She carried brandy round
her neck in a barrel, and drank better than the best of us. She had
fourteen husbands, all soldiers, who died upon the field of battle."
"Ha! that was a woman!" interrupted the soldiers, full of respect.
"And never once in her life did she speak to a townsman, unless it was to
say to him on coming to her lodging, 'Light my candle and warm my soup.'"
"Well, and what was
|