occurs instead of it the following thus
headed:--
"Come _la parte nova_ del Palazzo fuo hedificata _novamente_.
"El Palazzo novo de Venesia quella parte che xe verso la Chiesia de S.
Marcho fuo prexo chel se fesse del 1422 e fosse pagado la spexa per li
officiali del sal. E fuo fatto per sovrastante G. Nicolo Barberigo cum
provision de ducati X doro al mexe e fuo fabricado e fatto nobelissimo.
Come fin ancho di el sta e fuo grande honor a la Signoria de Venesia e a
la sua Citta."
This entry, which itself bears no date, but comes between others dated
22nd July and 27th December, is interesting, because it shows the first
transition of the idea of _newness_, from the Grand Council Chamber to
the part built under Foscari. For when Mocenigo's wishes had been
fulfilled, and the old palace of Ziani had been destroyed, and another
built in its stead, the Great Council Chamber, which was "the new
palace" compared with Ziani's, became "the old palace" compared with
Foscari's; and thus we have, in the body of the above extract, the whole
building called "the new palace of Venice;" but in the heading of it, we
have "the new _part_ of the palace" applied to the part built by
Foscari, in contradistinction to the Council Chamber.
The next entry I give is important, because the writing of the MS. in
which it occurs, No. 53 in the Correr Museum, shows it to be probably
not later than the end of the fifteenth century:
"El palazo nuovo de Venixia zoe quella parte che se sora la piazza verso
la giesia di Miss. San Marcho del 1422 fo principiado, el qual fo fato e
finito molto belo, chome al presente se vede nobilissimo, et a la
fabricha de quello fo deputado Miss. Nicolo Barberigo, soprastante con
ducati dieci doro al mexe."
We have here the part built by Foscari distinctly called the Palazzo
Nuovo, as opposed to the Great Council Chamber, which had now completely
taken the position of the Palazzo Vecchio, and is actually so called by
Sansovino. In the copy of the Chronicle of Paolo Morosini, and in the
MSS. numbered respectively 57, 59, 74, and 76 in the Correr Museum, the
passage above given from No. 53 is variously repeated with slight
modifications and curtailments; the entry in the Morosini Chronicle
being headed, "Come fu principiato il palazo che guarda sopra la piaza
grande di S. Marco," and proceeding in the words, "El Palazo Nuovo di
Venetia, cioe quella parte che e sopra la piaza," &c., the writers being
cautious,
|