Introduction:
published by Joseph Davidson, [. for ,]
VIII.II Exp.
...the one resembled Minos, and the other Taurus. [invisible .]
VIII.IV
brandished with their broad points. [, for .]
Fn. 33: ... the sons of Aphareus. [invisible .]
VIII.V
"Come," said he, "famous Cecropian [second , invisible]
VIII.VII
nor has any woman been standing {here}.' [" for ']
Fn. 100: Ver. 846. [invisible . in "Ver."]
----: 'Tandem, demisso in viscera censu;' [invisible ;]
----: swallowed down all his estate into his g--ts.'
[_Clarke writes out "guts"_]
X.IV
serves nectar to Jove."
X.VI
changed into hard rocks."
X.VIII
or take away from them, the polished quivers."
X.IX
Fn. 58: '... in his boyish face!'
X.X
Fn. 64: '... riding in her light chair. [missing ']
Exp.: during that festival." / This notion of the mourning
[_open quote at beginning of final paragraph instead of close
quote at end of previous paragraph_]
XI.I
After they, in their rage [superfluous " at beginning]
XI.VII
Fn. 39: ... 'The ends or points of the sail-yards, [missing ']
Fn. 42: 'tis the dreadful kind of death [invisible ' in 'tis]
Fn. 51: they lost all recollection [invisible -coll-]
Fn. 54: ... Ver. 663. [, for . in "Ver."]
XII.I, II
Fn. 16: 'He overset him ...' [invisible open quote]
XII.III, IV
Fn. 21: a people of Thessaly, who, [invisible ,]
Fn. 22: Clarke renders these lines, 'Come, tell us... by any one?'
... the old blade replied.' [_mismatched quotes as shown_]
Fn. 27: Clarke renders ... 'goblets of blood.'
[_if this is an error for "gobbets", it is Clarke's error_]
XII.V, VI
of the dispute to them all. [superfluous " at end]
XIII.I
Fn. 40: ... Helenus, the son of Priam. [invisible ,]
XIII.VII
"'But didst thou {but} know me well [missing inner ']
... retained that ancient name."
Exp.: Elpe, the daughter of the king, carried her off. [, for .]
XIV.II
Exp.: which was in consequence called 'Byrsa.'
[missing open quote]
XIV.VI
'And yet thou shalt not escape me,' she said
he sped more swiftly than usual, [invisible ,]
"'The setting Sun [missing inner ']
XV.II, III
Fn. 9: Clarke translates 'Non utilis auctor,'
XV.IV, V, VI Exp
'But,' as the same author says [missing open quote]
XV.VII
Fn. 76: for 'col