he met upon the stairs, "Go upstairs; I've corrected
Billette rather severely."
Before he reappeared in the presence of Bonne he went to fetch his
son, who was sleeping like a child, and led him roughly into her room.
The mother opened her eyes pretty widely, you may imagine--at the
cries of her little one; and was greatly terrified at seeing him in
the hands of her husband, who had his right hand all bloody, and cast
a fierce glance on the mother and son.
"What is the matter?" said she.
"Madame," asked the man of quick execution, "this child, is he the
fruit of my loins, or those of Savoisy, your lover?"
At this question Bonne turned pale, and sprang upon her son like a
frightened frog leaping into the water.
"Ah, he is really ours," said she.
"If you do not wish to see his head roll at your feet confess yourself
to me, and no prevarication. You have given me a lieutenant."
"Indeed!"
"Who is he?"
"It is not Savoisy, and I will never say the name of a man that I
don't know."
Thereupon the constable rose, took his wife by the arm to cut her
speech with a blow of the sword, but she, casting upon him an imperial
glance, cried--
"Kill me if you will, but touch me not."
"You shall live," replied the husband, "because I reserve you for a
chastisement more ample then death."
And doubting the inventions, snares, arguments, and artifices familiar
to women in these desperate situations, of which they study night and
day the variations, by themselves, or between themselves, he departed
with this rude and bitter speech. He went instantly to interrogate his
servants, presenting to them a face divinely terrible; so all of them
replied to him as they would to God the Father on the Judgment Day,
when each of us will be called to his account.
None of them knew the serious mischief which was at the bottom of
these summary interrogations and crafty interlocutions; but from all
that they said, the constable came to the conclusion that no male in
his house was in the business, except one of his dogs, whom he found
dumb, and to whom he had given the post of watching the gardens; so
taking him in his hands, he strangled him with rage. This fact incited
him by induction to suppose that the other constable came into his
house by the garden, of which the only entrance was a postern opening
on to the water side.
It is necessary to explain to those who are ignorant of it, the
locality of the Hotel d'Armagnac, wh
|