ut the house, desired to live quietly without
opening the front door again; but his good master begged him to marry
to please him, assuring him that he need not trouble about his wife.
So the good steward wandered out of sheer good nature into this
marriage. The day of the wedding, bereft of all her reasons, and not
able to find objections to her pursuer, she made him give her a fat
settlement and dowry as the price of her conquest, and then gave the
old knave leave to wink at her as often as he could, promising him as
many embraces as he had given grains of wheat to her mother. But at
his age a bushel was sufficient.
The festivities over, the lord did not fail, as soon as his wife had
retired, to wend his way towards the well-glazed, well-carpeted, and
pretty room where he had lodged his lass, his money, his fagots, his
house, his wheat, and his steward. To be brief, know that he found the
maid of Thilouse the sweetest girl in the world, as pretty as
anything, by the soft light of the fire which was gleaming in the
chimney, snug between the sheets, and with a sweet odour about her, as
a young maiden should have, and in fact he had no regret for the great
price of this jewel. Not being able to restrain himself from hurrying
over the first mouthfuls of this royal morsel, the lord treated her
more as a past master than a young beginner. So the happy man by too
much gluttony, managed badly, and in fact knew nothing of the sweet
business of love. Finding which, the good wench said, after a minute
or two, to her old cavalier, "My lord, if you are there, as I think
you are, give a little more swing to your bells."
From this saying, which became spread about, I know not how, Marie
Fiquet became famous, and it is still said in our country, "She is a
maid of Thilouse," in mockery of a bride, and to signify a
"fricquenelle."
"Fricquenelle" is said of a girl I do not wish you to find in your
arms on your wedding night, unless you have been brought up in the
philosophy of Zeno, which puts up with anything, and there are many
people obliged to be Stoics in this funny situation, which is often
met with, for Nature turns, but changes not, and there are always good
maids of Thilouse to be found in Touraine, and elsewhere. Now if you
asked me in what consists, or where comes in, the moral of this tale?
I am at liberty to reply to the ladies; that the Cent Contes
Drolatiques are made more to teach the moral of pleasure than to
pro
|