anketed with Indian
tales and traditions. But I reminded him that people usually merely
mention this fact--doing it in a way to make a body's mouth water--and
judiciously stopped there. Why? Because the impression left, was that
these tales were full of incident and imagination--a pleasant impression
which would be promptly dissipated if the tales were told. I showed him
a lot of this sort of literature which I had been collecting, and he
confessed that it was poor stuff, exceedingly sorry rubbish; and I
ventured to add that the legends which he had himself told us were of
this character, with the single exception of the admirable story of
Winona. He granted these facts, but said that if I would hunt up Mr.
Schoolcraft's book, published near fifty years ago, and now doubtless
out of print, I would find some Indian inventions in it that were very
far from being barren of incident and imagination; that the tales in
Hiawatha were of this sort, and they came from Schoolcraft's book; and
that there were others in the same book which Mr. Longfellow could have
turned into verse with good effect. For instance, there was the legend
of 'The Undying Head.' He could not tell it, for many of the details had
grown dim in his memory; but he would recommend me to find it and
enlarge my respect for the Indian imagination. He said that this tale,
and most of the others in the book, were current among the Indians along
this part of the Mississippi when he first came here; and that the
contributors to Schoolcraft's book had got them directly from Indian
lips, and had written them down with strict exactness, and without
embellishments of their own.
I have found the book. The lecturer was right. There are several
legends in it which confirm what he said. I will offer two of them--
'The Undying Head,' and 'Peboan and Seegwun, an Allegory of the
Seasons.' The latter is used in Hiawatha; but it is worth reading in the
original form, if only that one may see how effective a genuine poem can
be without the helps and graces of poetic measure and rhythm--
PEBOAN AND SEEGWUN.
An old man was sitting alone in his lodge, by the side of a frozen
stream. It was the close of winter, and his fire was almost out, He
appeared very old and very desolate. His locks were white with age, and
he trembled in every joint. Day after day passed in solitude, and he
heard nothing but the sound of the tempest, sweeping before it the new-
fallen snow.
O
|