sly, laboriously, commendably. But, after all, the French
are right in trying to inject as much entertainment as possible into the
daily record of mundane things.
I regret to say that the majority of French newspapers do not give their
readers a quite fair or accurate account of events happening outside of
France. French topics, as is right, have the bulk of the space, and
foreign events are usually treated in a very prejudiced and perfunctory
way. The Frenchman's enthusiasm for home politics does not leave him
much emotion to spare for the rest of the world. Political life with him
is always more or less in a state of turmoil. There is usually some
scandalous _affaire_ afoot or impending, to which political import can
easily be given. Many of the most talented editors, being members of the
Chamber, import into their articles much of the heat and unreasoning
vehemence engendered by the violence of direct debate. There has always
been a feeling since the _great_ Revolution that _others_ might follow,
and that one or other of the royal gentlemen of this or that
disestablished race might, by some cyclone of popular or military
sympathy, be blown back to power in Paris. Unluckily, there are far too
many parties in France, far too many nicknames, badges, and shibboleths.
The language of political discussion is bitter, and heated beyond
anything the cooler Anglo-Saxon would tolerate. And yet, amid all such
electric discharges of wordy rancour, the French nation goes on its way
rejoicing, not a penny the worse, making wines, silks, and fashions, for
an ungrateful world.
There is now, and always has been, a strange sympathy between France and
Scotland. A Scot learns French, as a rule, easily. One of the striking
differences between dialect Scotch and book English is precisely the
peculiar French ingredients in the former. For three hundred years the
two countries were allies, and the advantages to England may be gathered
from the remark of King Henry V. in Shakespeare's play--
"For you shall read that my great-grandfather
Never went with his forces into France,
But that the Scot on his unfurnished kingdom,
Came rolling like the tide into the breach."
GIL BLAS.
One French book that has solaced my leisure (in train, steamer, and
trap), is that altogether delectable volume _Gil Blas_. It would be
worth learning French to be able to read the book in the original. The
characters are non-moral reprobates
|