nd that
the girl had eloped, and your desk robbed into the bargain
1870 your daughter. I should not wonder ...
1811ff ... find the girl had eloped, and your desk robbed in the
bargain
his eyes flashed resentment
1811/51 flashed in 1870 flashed with
unless she was already apprised of it
1811 was apprised 1851/70 was appraised
the feeble glimmer of the twinkling stars
1811ff glimmering
"Thou still knowest me, Curlow," said Alonzo
1870 ... Carlow ...
Here all was solemn, dark and silent as in front
1811ff Here all was solemn and silent as in front
"Be calm," Alonzo, said she, "I think it will not long last
1851/70 ... not last long
I believe they will trust me to see her
1851/70 I believe they will let me see her
Unfeeling and impertinent intruder (retorted Alonzo)
1811 ... intruder, [retorted Alonzo]
1851 ... intruder? retorted Alonzo
1870 ... intruder?" retorted Alonzo
and were it on no other account, must ever continue to despise and
hate you
1811ff and were it not on one other account ...
1870 ... to hate and despise you
From a coincidence of consequences
1811ff From coincidence of circumstances
the family had retired to rest
1811ff the family had gone to rest
Alonzo's feelings were on the wrack until she returned
1811 on the wreck 1851/70 on the rack
Melissa's aunt (the old maid) had invited her to ride out with her
1870 Melissa's aunt had ...
he had sent their daughter to a different part of the country
1811ff ... a distant part of the country
living with the different relatives of the family
1811ff living with the relatives of the family
He sat silent a few moments; then suddenly started up
1851/70 ... suddenly starting up
Melissa had not, indeed, the most distant suspicion of the designs of
her father and aunt. The latter informed her that she was going to
take a morning's ride, to which she consented. She did not even
perceive the trunk which was fastened on behind the carriage
1870 Melissa had not the most distant suspicion ... a morning
ride ... that was fastend [sic] on behind the carriage
Melissa had frequently attended her father or mother
1851/70 ... her father and mother
her aunt ordered the driver to proceed a different way
1870 her aunt had ordered ...
They arrived at another small village
1811ff They arrived at another village
M