re called to his mind
His fancy saw her--felt her gently leaning on his arm
1870 His fancy saw her--he felt ...
Again was he enraptured by the melody of her voice
1811ff Again he was enraptured ...
the first time he saw her at her cousin's [See _Barometer_ No. 105.
See also allusions to this scene in several subsequent parts of the
story.]
1811/51 [FOOTNOTE] See page 7/8. See also ... 1870 NO FOOTNOTE
his former bliss and anxiety, where every countenance would tend
to renew his mourning, where every door would be inscribed with a
_memento mori_
1870 the scenes of his former bliss and anxiety, where every door
would be inscribed with a _memento mori_
the breezes rustled from their woody coverts
1811ff the breezes rushed
the willderness [sic] of its waters
1811ff its wilderness of waters
A new scene now opened to Alonzo
1811ff A new scene was now opened to Alonzo
[QUOTATION]
Blue tumbling billows, topp'd with foam
1851/70 Blue trembling billows ...
The _dingy scud_ first flew swiftly along the sky
1811ff The dirgy scud ...
It appeared to be of about equal force and dimensions
1811ff It appeared to be of equal force and dimensions
the ship went down and was for ever buried
1870 the ship went down and was buried
as there existed no parental or other impediments to our union
1811ff as there were no ...
the friend and intimate of my angel in my absence. They were now
almost every day together, so that I had frequently opportunities
1811ff the friend and inmate ...
1851/70 ... frequent opportunities
promised to obey her injunctions
1811ff proceeded
1870 injunction
No, it was not this that caused you to perjure your plighted vows
1811ff No, it was not that which ...
I had worked up my feelings almost to the frenzy of distraction
1870 I worked up my feelings ...
gently pressed in the hand of the stranger
1870 ... in the hands of the stranger
a little arbour, at a few yards distant from where I was
1811ff a little arbour, a few ...
1851/70 ... where I sat
"I forgive you, Henry," she said, "I forgive your mistake,"
1851 "I forgive you," Henry, she said, "forgive your mistake"
I made no defence; was condemned to death
1851/70 defence; and was
frequently enter the prison to console and comfort him
[here alone, the 1804 form is "console" rather than "consolate"]
B
|