tion of a love which we are
proud to share.
[JULY, 1919.
_Thoughts on Tchehov_
We do not know if the stories collected in this volume[7] stand together
in the Russian edition of Tchehov's works, or if the selection is due to
Mrs Constance Garnett. It is also possible that the juxtaposition is
fortuitous. But the stories are united by a similarity of material.
Whereas in the former volumes of this admirable series Tchehov is shown
as preoccupied chiefly with the life of the _intelligentsia_, here he
finds his subjects in priests and peasants, or (in the story _Uprooted_)
in the half-educated.
[Footnote 7: _The Bishop; and Other Stories_. By Anton Tchehov.
Translated by Constance Garnett. (Chatto & Windus.)]
Such a distinction is, indeed, irrelevant. As Tchehov presents them to
our minds, the life of the country and the life of the town produce the
same final impression, arouse in us an awareness of an identical
quality; and thus, the distinction, by its very irrelevance, points us
the more quickly to what is essential in Tchehov. It is that his
attitude, to which he persuades us, is complete, not partial. His
comprehension radiates from a steady centre, and is not capriciously
kindled by a thousand accidental contacts. In other words, Tchehov is
not what he is so often assumed to be, an impressionist. Consciously or
unconsciously he had taken the step--the veritable _salto mortale_--by
which the great literary artist moves out of the ranks of the minor
writers. He had slowly shifted his angle of vision until he could
discern a unity in multiplicity. Unity of this rare kind cannot be
imposed as, for instance, Zola attempted to impose it. It is an
emanation from life which can be distinguished only by the most
sensitive contemplation.
The problem is to define this unity in the case of each great writer in
whom it appears. To apprehend it is not so difficult. The mere sense of
unity is so singular and compelling that it leaves room for few
hesitations. The majority of writers, however excellent in their
peculiar virtues, are not concerned with it: at one moment they
represent, at another they may philosophise, but the two activities have
no organic connection, and their work, if it displays any evolution at
all, displays it only in the minor accidents of the craft, such as style
in the narrower and technical sense, or the obvious economy of
construction. There is no danger of mistaking these for
|