FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127  
128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   >>  
0. 180. nau ueguend = 9-20. 200. deu gand = 2-100. 240. deuzec ueguend = 12-20. 280. piarzec ueguend = 14-20. 300. tri hand, or pembzec ueguend. 400. piar hand = 4-100. 1000. mil. These lists show that the native development of the Celtic number systems, originally showing a strong preference for the vigesimal method of progression, has been greatly modified by intercourse with Teutonic and Latin races. The higher numerals in all these languages, and in Irish many of the lower also, are seen at a glance to be decimal. Among the scales here given the Breton, the legitimate descendant of the ancient Gallic, is especially interesting; but here, just as in the other Celtic tongues, when we reach 1000, the familiar Latin term for that number appears in the various corruptions of _mille_, 1000, which was carried into the Celtic countries by missionary and military influences. In connection with the Celtic language, mention must be made of the persistent vigesimal element which has held its place in French. The ancient Gauls, while adopting the language of their conquerors, so far modified the decimal system of Latin as to replace the natural _septante_, 70, _octante_, 80, _nonante_, 90, by _soixante-dix_, 60-10, _quatre-vingt_, 4-20, and _quatrevingt-dix_, 4-20-10. From 61 to 99 the French method of counting is wholly vigesimal, except for the presence of the one word _soixante_. In old French this element was still more pronounced. _Soixante_ had not yet appeared; and 60 and 70 were _treis vinz_, 3-20, and _treis vinz et dis_, 3-20 and 10 respectively. Also, 120 was _six vinz_, 6-20, 140 was _sept-vinz_, etc.[334] How far this method ever extended in the French language proper, it is, perhaps, impossible to say; but from the name of an almshouse, _les quinze-vingts_,[335] which formerly existed in Paris, and was designed as a home for 300 blind persons, and from the _pembzek-ueguent_, 15-20, of the Breton, which still survives, we may infer that it was far enough to make it the current system of common life. Europe yields one other example of vigesimal counting, in the number system of the Basques. Like most of the Celtic scales, the Basque seems to become decimal above 100. It does not appear to be related to any other European system, but to be quite isolated philologically. The higher units, as _mila_, 1000, are probably borrowed, and not native. The tens in the Basque
PREV.   NEXT  
|<   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127  
128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   >>  



Top keywords:
Celtic
 

French

 

vigesimal

 
system
 
ueguend
 
decimal
 

method

 

number

 

language

 

higher


counting
 
Basque
 

soixante

 

ancient

 

Breton

 

scales

 

element

 

native

 

modified

 

presence


extended
 

proper

 

almshouse

 
impossible
 

Soixante

 
deuzec
 
pronounced
 

appeared

 

quinze

 

Basques


related

 

borrowed

 
philologically
 
European
 

isolated

 
yields
 

persons

 

pembzek

 

designed

 

existed


ueguent

 

current

 
common
 

Europe

 
survives
 
vingts
 

interesting

 

development

 
systems
 

descendant