le had
already been finished, and the new one was more than half empty. Mitya
jumped up and saw at once that the cursed peasant was drunk again,
hopelessly and incurably. He stared at him for a moment with wide opened
eyes. The peasant was silently and slyly watching him, with insulting
composure, and even a sort of contemptuous condescension, so Mitya
fancied. He rushed up to him.
"Excuse me, you see ... I ... you've most likely heard from the forester
here in the hut. I'm Lieutenant Dmitri Karamazov, the son of the old
Karamazov whose copse you are buying."
"That's a lie!" said the peasant, calmly and confidently.
"A lie? You know Fyodor Pavlovitch?"
"I don't know any of your Fyodor Pavlovitches," said the peasant, speaking
thickly.
"You're bargaining with him for the copse, for the copse. Do wake up, and
collect yourself. Father Pavel of Ilyinskoe brought me here. You wrote to
Samsonov, and he has sent me to you," Mitya gasped breathlessly.
"You're l-lying!" Lyagavy blurted out again. Mitya's legs went cold.
"For mercy's sake! It isn't a joke! You're drunk, perhaps. Yet you can
speak and understand ... or else ... I understand nothing!"
"You're a painter!"
"For mercy's sake! I'm Karamazov, Dmitri Karamazov. I have an offer to
make you, an advantageous offer ... very advantageous offer, concerning
the copse!"
The peasant stroked his beard importantly.
"No, you've contracted for the job and turned out a scamp. You're a
scoundrel!"
"I assure you you're mistaken," cried Mitya, wringing his hands in
despair. The peasant still stroked his beard, and suddenly screwed up his
eyes cunningly.
"No, you show me this: you tell me the law that allows roguery. D'you
hear? You're a scoundrel! Do you understand that?"
Mitya stepped back gloomily, and suddenly "something seemed to hit him on
the head," as he said afterwards. In an instant a light seemed to dawn in
his mind, "a light was kindled and I grasped it all." He stood, stupefied,
wondering how he, after all a man of intelligence, could have yielded to
such folly, have been led into such an adventure, and have kept it up for
almost twenty-four hours, fussing round this Lyagavy, wetting his head.
"Why, the man's drunk, dead drunk, and he'll go on drinking now for a
week; what's the use of waiting here? And what if Samsonov sent me here on
purpose? What if she--? Oh, God, what have I done?"
The peasant sat watching him and grinning. Another tim
|