e?" Natasha asked quickly in a whisper, afraid to move lest
she should rouse the dozing baby.
"He's come, ma'am," whispered the nurse.
The blood rushed to Natasha's face and her feet involuntarily moved, but
she could not jump up and run out. The baby again opened his eyes and
looked at her. "You're here?" he seemed to be saying, and again lazily
smacked his lips.
Cautiously withdrawing her breast, Natasha rocked him a little, handed
him to the nurse, and went with rapid steps toward the door. But at the
door she stopped as if her conscience reproached her for having in
her joy left the child too soon, and she glanced round. The nurse with
raised elbows was lifting the infant over the rail of his cot.
"Go, ma'am! Don't worry, go!" she whispered, smiling, with the kind of
familiarity that grows up between a nurse and her mistress.
Natasha ran with light footsteps to the anteroom.
Denisov, who had come out of the study into the dancing room with his
pipe, now for the first time recognized the old Natasha. A flood of
brilliant, joyful light poured from her transfigured face.
"He's come!" she exclaimed as she ran past, and Denisov felt that he too
was delighted that Pierre, whom he did not much care for, had returned.
On reaching the vestibule Natasha saw a tall figure in a fur coat
unwinding his scarf. "It's he! It's really he! He has come!" she said
to herself, and rushing at him embraced him, pressed his head to her
breast, and then pushed him back and gazed at his ruddy, happy face,
covered with hoarfrost. "Yes, it is he, happy and contented..."
Then all at once she remembered the tortures of suspense she had
experienced for the last fortnight, and the joy that had lit up her
face vanished; she frowned and overwhelmed Pierre with a torrent of
reproaches and angry words.
"Yes, it's all very well for you. You are pleased, you've had a good
time.... But what about me? You might at least have shown consideration
for the children. I am nursing and my milk was spoiled.... Petya was at
death's door. But you were enjoying yourself. Yes, enjoying..."
Pierre knew he was not to blame, for he could not have come sooner; he
knew this outburst was unseemly and would blow over in a minute or two;
above all he knew that he himself was bright and happy. He wanted
to smile but dared not even think of doing so. He made a piteous,
frightened face and bent down.
"I could not, on my honor. But how is Petya?"
"All
|