ory of the dinner
at the English Club when he had challenged Dolokhov flashed through
Pierre's mind, and then he remembered his benefactor at Torzhok. And now
a picture of a solemn meeting of the lodge presented itself to his mind.
It was taking place at the English Club and someone near and dear to him
sat at the end of the table. "Yes, that is he! It is my benefactor.
But he died!" thought Pierre. "Yes, he died, and I did not know he was
alive. How sorry I am that he died, and how glad I am that he is alive
again!" On one side of the table sat Anatole, Dolokhov, Nesvitski,
Denisov, and others like them (in his dream the category to which these
men belonged was as clearly defined in his mind as the category of
those he termed they), and he heard those people, Anatole and Dolokhov,
shouting and singing loudly; yet through their shouting the voice of his
benefactor was heard speaking all the time and the sound of his words
was as weighty and uninterrupted as the booming on the battlefield, but
pleasant and comforting. Pierre did not understand what his benefactor
was saying, but he knew (the categories of thoughts were also quite
distinct in his dream) that he was talking of goodness and the
possibility of being what they were. And they with their simple, kind,
firm faces surrounded his benefactor on all sides. But though they were
kindly they did not look at Pierre and did not know him. Wishing to
speak and to attract their attention, he got up, but at that moment his
legs grew cold and bare.
He felt ashamed, and with one arm covered his legs from which his cloak
had in fact slipped. For a moment as he was rearranging his cloak Pierre
opened his eyes and saw the same penthouse roofs, posts, and yard, but
now they were all bluish, lit up, and glittering with frost or dew.
"It is dawn," thought Pierre. "But that's not what I want. I want to
hear and understand my benefactor's words." Again he covered himself up
with his cloak, but now neither the lodge nor his benefactor was there.
There were only thoughts clearly expressed in words, thoughts that
someone was uttering or that he himself was formulating.
Afterwards when he recalled those thoughts Pierre was convinced that
someone outside himself had spoken them, though the impressions of that
day had evoked them. He had never, it seemed to him, been able to think
and express his thoughts like that when awake.
"To endure war is the most difficult subordination of man
|