possibilities of unloading this or that and
letting the wounded have another and yet another cart.
"We can take four more men," said the steward. "They can have my trap,
or else what is to become of them?"
"Let them have my wardrobe cart," said the countess. "Dunyasha can go
with me in the carriage."
They unloaded the wardrobe cart and sent it to take wounded men from a
house two doors off. The whole household, servants included, was bright
and animated. Natasha was in a state of rapturous excitement such as she
had not known for a long time.
"What could we fasten this onto?" asked the servants, trying to fix a
trunk on the narrow footboard behind a carriage. "We must keep at least
one cart."
"What's in it?" asked Natasha.
"The count's books."
"Leave it, Vasilich will put it away. It's not wanted."
The phaeton was full of people and there was a doubt as to where Count
Peter could sit.
"On the box. You'll sit on the box, won't you, Petya?" cried Natasha.
Sonya too was busy all this time, but the aim of her efforts was quite
different from Natasha's. She was putting away the things that had to
be left behind and making a list of them as the countess wished, and she
tried to get as much taken away with them as possible.
CHAPTER XVII
Before two o'clock in the afternoon the Rostovs' four carriages, packed
full and with the horses harnessed, stood at the front door. One by one
the carts with the wounded had moved out of the yard.
The caleche in which Prince Andrew was being taken attracted Sonya's
attention as it passed the front porch. With the help of a maid she was
arranging a seat for the countess in the huge high coach that stood at
the entrance.
"Whose caleche is that?" she inquired, leaning out of the carriage
window.
"Why, didn't you know, Miss?" replied the maid. "The wounded prince: he
spent the night in our house and is going with us."
"But who is it? What's his name?"
"It's our intended that was--Prince Bolkonski himself! They say he is
dying," replied the maid with a sigh.
Sonya jumped out of the coach and ran to the countess. The countess,
tired out and already dressed in shawl and bonnet for her journey,
was pacing up and down the drawing room, waiting for the household to
assemble for the usual silent prayer with closed doors before starting.
Natasha was not in the room.
"Mamma," said Sonya, "Prince Andrew is here, mortally wounded. He is
going with us."
|