orax the Boeotian. This was a
man who had a standing battle with Xenophon about the generalship of
the army. What he said was that, if they once got fairly out of the
Euxine, there was the Chersonese, a beautiful and prosperous country,
where they could settle or not, as they chose. Those who liked could
stay; and those who liked could return to their homes; how ridiculous 25
then, when there was so much territory in Hellas and to spare, to be
poking about (4) in the land of the barbarian. "But until you find
yourselves there," he added, "I, no less than Timasion, can guarantee
you regular pay." This he said, knowing what promises had been made
Timasion by the men of Heraclea and Sinope to induce them to set sail.
(4) The word {masteuein} occurs above, and again below, and in other
writings of our author. It is probably Ionic or old Attic, and
occurs in poetry.
Meanwhile Xenophon held his peace. Then up got Philesius and Lycon,
two Achaeans: "It was monstrous," they said, "that Xenophon should be
privately persuading people to stop there, and consulting the victims
for that end, without letting the army into the secret, or breathing a
syllable in public about the matter." When it came to this, Xenophon
was forced to get up, and speak as follows: "Sirs, you are well aware
that my habit is to sacrifice at all times; whether in your own behalf
or my own, I strive in every thought, word, and deed to be directed as
is best for yourselves and for me. And in the present instance my sole
object was to learn whether it were better even so much as to broach
the subject, and so take action, or to have absolutely nothing to do
with the project. Now Silanus the soothsayer assured me by his answer
of what was the main point: 'the victims were favourable.' No doubt
Silanus knew that I was not unversed myself in his lore, as I have so
often assisted at the sacrifice; but he added that there were symptoms
in the victims of some guile or conspiracy against me. That was a
happy discovery on his part, seeing that he was himself conspiring at
the moment to traduce me before you; since it was he who set the tale
going that I had actually made up my mind to carry out these projects
without procuring your consent. Now, for my part, if I saw that you 30
were in any difficulties, I should set myself to discover how you
might capture a city, on the understanding of course that all who
wished might sail away at once, leaving thos
|